Marvelous 3 — Let Me Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me Go" van Marvelous 3.
Songteksten
Turn the TV off, put down the cosmopolitan
I’d like to think that I’m not asking a lot
Oh my god, this static is bad for my complexion
This town has turned you into someone you’re not
And every other day I hear another brother say
That I’m standing in line
Please, just let me go, just let me go And if it’s all over, just tell me so, just tell me so Please, just let me go And I won’t be your shadow anymore
I passed the house last night, knowing it was my last time
I’d see the dent of anger kicked in your car
In the rear view mirror, thoughts of sex cross my mind
Looks like the drama queen is finally a star
And every other day I hear another brother saying that
I’m crazy, for lying to myself and you for trying
Please, just let me go, just let me go And if it’s all over, just tell me so, just tell me so Please, just let me go And I won’t be your shadow anymore
You lost your mind, I lost my keys
Sometime last night, when I was on my knees
I miss the smile, that you traded for the cold piece of armor
Wrapped around you heart
Please, just let me go, just let me go And if it’s all over, just tell me so, just tell me so Please, just let me go And I won’t be your shadow anymore
Songtekstvertaling
Zet de TV uit, zet de cosmopolitan neer
Ik zou graag denken dat ik niet veel vraag.
Oh mijn god, deze ruis is slecht voor mijn teint
Deze stad heeft je veranderd in iemand die je niet bent.
En om de andere dag hoor ik een andere broer zeggen
Dat ik in de rij sta
Alsjeblieft, laat me gaan, laat me gaan en als het allemaal voorbij is, vertel het me dan, vertel het me alsjeblieft, laat me gaan en Ik zal je schaduw niet meer zijn.
Ik kwam gisteravond langs het huis, wetende dat het mijn laatste keer was.
Ik zou de deuk van woede in je auto zien trappen.
In de achteruitkijkspiegel, denk ik aan seks.
Het lijkt erop dat de dramakoningin eindelijk een ster is.
En om de andere dag hoor ik een andere broer zeggen dat
Ik ben gek omdat ik tegen mezelf en jou heb gelogen.
Alsjeblieft, laat me gaan, laat me gaan en als het allemaal voorbij is, vertel het me dan, vertel het me alsjeblieft, laat me gaan en Ik zal je schaduw niet meer zijn.
Je bent gek geworden, Ik ben mijn sleutels kwijt.
Ergens gisteravond, toen ik op mijn knieën zat.
Ik mis de glimlach, dat je geruild hebt voor het koude stuk harnas.
Om je hart gewikkeld
Alsjeblieft, laat me gaan, laat me gaan en als het allemaal voorbij is, vertel het me dan, vertel het me alsjeblieft, laat me gaan en Ik zal je schaduw niet meer zijn.