Ма.RU.Ся — Помоги мне songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Помоги мне" van Ма.RU.Ся.
Songteksten
Я хочу найти сама себя.
Я хочу разобраться в чём дело.
Помоги мне, помоги мне.
Я хочу, чтоб моя душа тоже пела.
Я хочу найти сама себя.
Я хочу разобраться в чём дело.
Помоги мне, помоги мне.
Я хочу, чтоб моя душа тоже пела.
Мои стрелки бесполезно
третий день стоят на месте,
а твои так быстро, тесно
всё спешат на три дня.
Меня ты не видишь,
я где-то там, пополам моё небо,
там, пополам мои мысли,
там…
Я не понимаю, зачем я бываю
где не занимаю значения, места,
а только летаю, играю в игрушки.
Так скучно мне.
Я не понимаю, зачем столько света,
когда меня нету, так хочется лета,
большого и тёплого жёлтого солнца в ладони мои.
Припев:
Я хочу найти сама себя (сама себя).
Я хочу разобраться в чём дело (в чём дело).
Помоги мне (помоги мне), помоги мне (помоги мне).
Я хочу, чтоб моя душа тоже пела.
Я хочу найти сама себя (сама себя).
Я хочу разобраться в чём дело (в чём дело).
Помоги мне (помоги мне), помоги мне (помоги мне).
Я хочу, чтоб моя душа тоже пела.
В этом городе чужая.
Здесь теперь нет мне места.
Я уже сама не знаю
кто же я, кто же ты.
Потерялась среди людей,
не осталось своих идей.
Я не понимаю, зачем столько света,
когда меня нету, так хочется лета,
большого и тёплого жёлтого солнца в ладони мои.
Я не понимаю, зачем я бываю
где не занимаю значения, места,
а только летаю, играю в игрушки.
Так скучно мне.
Припев:
Я хочу найти сама себя (сама себя)
Я хочу разобраться в чём дело (в чём дело) Помоги мне (помоги мне),
помоги мне (помоги мне)
Я хочу, чтоб моя душа тоже пела
Я хочу найти сама себя (сама себя)
Я хочу разобраться в чём дело (в чём дело)
Помоги мне (помоги мне), помоги мне (помоги мне)
Я хочу, чтоб моя душа тоже пела
Помоги, помоги мне, помоги, помоги мне
Помоги, помоги мне, помоги, помоги мне
Помоги, помоги мне, помоги, помоги мне
Помоги, помоги мне, помоги…
Тоже пела…
Songtekstvertaling
Ik wil mezelf vinden.
Ik wil weten wat er aan de hand is.
Help me, help me.
Ik wil dat mijn ziel ook zingt.
Ik wil mezelf vinden.
Ik wil weten wat er aan de hand is.
Help me, help me.
Ik wil dat mijn ziel ook zingt.
Mijn pijlen zijn nutteloos.
de derde dag staan ze stil,
en de jouwe zijn zo snel, strak
iedereen heeft drie dagen haast.
Je kunt me niet zien.,
Ik ben daar ergens, halveer mijn hemel,
daar, in de helft van mijn gedachten,
er…
Ik begrijp niet waarom ik hier ben.
waar ik geen ruimte in beslag neem, ruimte,
Ik vlieg en speel met speelgoed.
Ik verveel me zo.
Ik begrijp niet waarom er zoveel licht is.,
als ik er niet ben, wil ik de zomer zo graag.,
grote en warme gele zon in de palm van mijn hand.
Chorus:
Ik wil mezelf (mezelf) vinden.
Ik wil weten wat er aan de hand is (wat er aan de hand is).
Help me (help me), help me (help me).
Ik wil dat mijn ziel ook zingt.
Ik wil mezelf (mezelf) vinden.
Ik wil weten wat er aan de hand is (wat er aan de hand is).
Help me (help me), help me (help me).
Ik wil dat mijn ziel ook zingt.
Een vreemdeling in deze stad.
Ik hoor hier niet meer.
Ik weet het niet meer.
wie ben ik, wie ben jij?
Verloren onder mensen,
Ik heb geen ideeën meer.
Ik begrijp niet waarom er zoveel licht is.,
als ik er niet ben, wil ik de zomer zo graag.,
grote en warme gele zon in de palm van mijn hand.
Ik begrijp niet waarom ik hier ben.
waar ik geen ruimte in beslag neem, ruimte,
Ik vlieg en speel met speelgoed.
Ik verveel me zo.
Chorus:
Ik wil mezelf vinden)
Ik wil weten wat er aan de hand is. Help me.)
help me.)
Ik wil dat mijn ziel ook zingt.
Ik wil mezelf vinden)
Ik wil weten wat er aan de hand is.)
Help me (help me), help me (help me))
Ik wil dat mijn ziel ook zingt.
Help me, help me, help me, help me
Help me, help me, help me, help me
Help me, help me, help me, help me
Help me, help me, help me…
Ze zong ook…