Martyrdom — Insomnia songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Insomnia" van Martyrdom.

Songteksten

There’s no hope left for this beaten sinking ship.
Our own fallacy has caused this disaster.
We’re going under with nothing to hold on to.
We set out with victory in mind.
Yet our ambition has fallen short.
I will not be a slave to this ocean bottom.
I will not be
Culinary for the sharks.
Lives flashing before all water beaten eyes.
Our arms grow weak but our hearts are alive.
With nothing in site but the storm ahead.
As all I care for are torn to shreds by the underwater creatures.
We’re all going under as death comes to all.
And
Then I opened my eyes to a cold dark room.
Why must I sleep in agony?
Why does my mind put me through death every night?
I rest in torture every time I close my eyes.
I know I’ll die tonight.

Songtekstvertaling

Er is geen hoop meer voor dit verslagen zinkende schip.
Onze eigen misvatting heeft deze ramp veroorzaakt.
We gaan ten onder met niets om ons aan vast te houden.
We vertrekken met de overwinning in gedachten.
Maar onze ambitie is te kort geschoten.
Ik zal geen slaaf zijn van deze oceaanbodem.
Dat zal ik niet zijn.
Culinair voor de haaien.
Levens flikkerend voor al het water geslagen ogen.
Onze armen worden zwak, maar onze harten leven.
Met niets ter plaatse, behalve de storm voor ons.
Alles waar ik om Geef, wordt aan flarden gescheurd door de onderwaterwezens.
We gaan allemaal ten onder als de dood komt.
En
Toen opende ik mijn ogen voor een koude donkere kamer.
Waarom moet ik in doodsangst slapen?
Waarom laat mijn Geest me elke nacht sterven?
Ik rust in marteling elke keer als ik mijn ogen sluit.
Ik weet dat ik vanavond zal sterven.