Martyr — The Fortune Teller songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Fortune Teller" van Martyr.
Songteksten
«Which truth did you expect to hear?
The truth, I just told you…
Don’t ask if you don’t want to know.»
In the fountain of youth you will drown
Envy will make you sink like a stone
Damned temptations to remain on a throne
Belong to those who are forever gone
It’s all just a question of perception
And questions don’t always yield solutions
Stop asking how, when, where and why
For the answer will never come
You think you’ll survive? Do you realize?
You won’t come out alive. Rise above the skies
And then you will dive. Won’t you die, so I can too?
You won’t live to see the day
When you know it all
No matter how old you are
Tell me why? Tell me how?
Tell me, oh please tell me…
Tell me lies
So you wanted lies. Look into my eyes
I will make you cry. You don’t realize
Follow my advice. You will not survive
Let go of me!
Eternity’s too long for me No matter how far you explore
The universe, you’ll never find more
And you could pray your life away
No one seems to hear you anyway
Songtekstvertaling
Welke waarheid verwachtte je te horen?
De waarheid, Ik heb het je net verteld. …
Vraag het niet als je het niet wilt weten.»
In de fontein der jeugd zul je verdrinken
Afgunst zal je doen zinken als een steen.
Verdomde verleidingen om op een troon te blijven
Van hen die voor altijd verdwenen zijn.
Het is allemaal een kwestie van perceptie.
En vragen leveren niet altijd oplossingen op.
Stop met vragen hoe, wanneer, waar en waarom
Want het antwoord zal nooit komen
Denk je dat je het overleeft? Besef je dat?
Je komt er niet levend uit. Sta op boven de hemel
En dan duik je. Wil je niet sterven, zodat ik dat ook kan?
Je zult de dag niet meer meemaken.
Als je alles weet
Hoe oud je ook bent.
Waarom? Vertel me hoe?
Vertel het me alsjeblieft.…
Vertel me leugens.
Dus je wilde leugens. Kijk in mijn ogen
Ik zal je laten huilen. Je beseft het niet.
Volg mijn advies op. Je zult het niet overleven.
Laat me los.
De eeuwigheid is te lang voor mij, hoe ver je ook ver gaat.
Het universum, je zult nooit meer vinden
En je zou je leven weg kunnen bidden
Niemand schijnt je toch te horen.