Martyr — Hopeless Hopes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hopeless Hopes" van Martyr.
Songteksten
Hope can be painful, especially when this hope is delusive.
Failure after failure, one seeks refuge in seclusion and scorn.
But life without any desire is not a life worth living.
Dm- nothing ever compared to The pain delivered by hope
This reassuring derision
To believe in illusions
Abstraction of all desires
That is the way to suicide
In a world nourished by lies
No one can fulfill his life
Failure after failure
More than the heart can endure,
Life becomes a slow torture
Until the grand departure
Aging faster than time passes,
Don’t implore to start over
Wishes rarely ever come true
When youth grows old too fast
Lead: Pier-Luc Lampron
Failure after failure
Until the grand departure
Failure after failure
Until the grand departure
Lead: Daniel Mongrain
Songtekstvertaling
Hoop kan pijnlijk zijn, vooral als deze hoop ontwijkend is.
Falen na falen zoekt men toevlucht in afzondering en minachting.
Maar leven zonder verlangen is geen leven waard om te leven.
Dm - niets vergeleken met de pijn van hope
Deze geruststellende bespotting
Om in illusies te geloven
Abstractie van alle verlangens
Dat is de manier om zelfmoord te plegen.
In een wereld vol leugens
Niemand kan zijn leven vervullen.
Falen na falen
Meer dan het hart kan verdragen,
Het leven wordt een langzame marteling.
Tot het grote vertrek
Veroudering sneller dan de tijd verstrijkt,
Smeek niet opnieuw te beginnen.
Wensen komen zelden uit
Als de jeugd te snel oud wordt
Lood: Pier-Luc Lampron
Falen na falen
Tot het grote vertrek
Falen na falen
Tot het grote vertrek
Lood: Daniel Mongrain