Martyn Joseph — Celebrity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Celebrity" van Martyn Joseph.
Songteksten
I’m a celebrity, tousled and vivacious
I’m a celebrity, publicity voracious
I’m a celebrity, a midiocre icon
I’m adorable, especially when the mic’s on
Celebrity, with a pre-nuptial arrangement
To be followed by a photo-spread estrangement
Fashionably turned out
Immaculately churned out
Rehab ripe and burned out
On a short lease destiny
Magazine confessional
Vulnerably obsessional
An emotional professional
Renowned for being me, me, me
I’m a celebrity, a surface raconteur
I’m a celebrity, RSVP’s everywhere
I’m a celebrity, attending acting classes
I’m a lap dog, a poodle for the masses
Celebrity, with injected lips that pout
I am a spiritual, with a cook-book coming out
I’m a celebrity, every word is true
I’m a celebrity, misquote me and I’ll sue
I’m a celebrity, with depression, anorexia
And a mystery illness which should make me even sexier
Celebrity, with superficial grace
Always wearing this mask, that eats the face
Fashionably turned out
Immaculately churned out
Rehab ripe and burned out
On a short lease destiny
Magazine confessional
Vulnerably obsessional
An emotional professional
Renowned for being me, me, me
Celebrity
Songtekstvertaling
Ik ben een beroemdheid, ontroerd en levendig
Ik ben een beroemdheid, publiciteit vraatzuchtig.
Ik ben een beroemdheid, een midiocre icoon
Ik ben schattig, vooral als de microfoon aan staat.
Beroemdheid, met een pre-huwelijkse regeling
Te volgen door een foto-spread vervreemding
Modieus bleek
Immaculely Church out
Ontwenningskliniek rijp en uitgebrand
Op korte termijn destiny
Biechtstoel voor tijdschriften
Kwetsbaar obsessief
Een emotionele professional.
Befaamd dat ik, Ik, Ik
Ik ben een beroemdheid, een oppervlakkige raconteur.
Ik ben een beroemdheid, RSVP ' s everywhere
Ik ben een beroemdheid, ik volg acteerlessen.
Ik ben een schoothondje, een poedel voor de massa
Beroemdheid, met ingespoten lippen die pruilen
Ik ben Spiritueel, met een kookboek dat uitkomt.
Ik ben een beroemdheid, elk woord is waar
Ik ben een beroemdheid, citeer me verkeerd en ik klaag je aan.
Ik ben een beroemdheid, met depressie, anorexia
En een mysterieuze ziekte die me nog sexier zou moeten maken
Beroemdheid, met oppervlakkige gratie
Altijd dit masker dragen, dat het gezicht opeet.
Modieus bleek
Immaculely Church out
Ontwenningskliniek rijp en uitgebrand
Op korte termijn destiny
Biechtstoel voor tijdschriften
Kwetsbaar obsessief
Een emotionele professional.
Befaamd dat ik, Ik, Ik
Beroemdheid