Martyn Joseph — Cardiff Bay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cardiff Bay" van Martyn Joseph.
Songteksten
Took my son and his tear stained face out of Sunday School
As Chapel Hymns began to fade away
Left his mother with the other as we drove across our town
Going to the place where the seagulls and the cranes play
On a Sunday over Cardiff Bay
This is one day of our lives
And on a Sunday over Cardiff Bay
Know that I love you
All of my life
And the old man in the side street he made you smile
Waved at us both so we both waved back
Down on through Bute Street to the mud of the low tide
They tear the old things down my son, but some things stay the
same
On a Sunday over Cardiff Bay
This is one day of our lives
And on a Sunday over Cardiff Bay
Know that I love you
All of my life
Saw Captain Scott on the Terranova
Setting sail for open sea
And mayeb one day when you’re older
You’ll come down this way and think of me It’ll be a Sunday over Cardiff Bay
Just one day of your life
And on that Sunday over Cardiff Bay
Know that I loved you.
On a Sunday over Cardiff Bay
This is one day of our lives
And on a Sunday over Cardiff Bay
Know that I love you
I hope that’s alright
All of my life
Songtekstvertaling
Nam mijn zoon en zijn verscheurde gezicht van de zondagsschool
Toen de kerkliederen begonnen te vervagen
Liet zijn moeder bij de andere toen we door onze stad reden.
Naar de plek waar de meeuwen en de kranen spelen
Op een zondag boven Cardiff Bay
Dit is één dag van ons leven
En op een zondag boven Cardiff Bay
Weet dat ik van je hou
Mijn hele leven al.
En de Oude man in de zijstraat liet je lachen
Zwaaide naar ons beiden, dus we zwaaiden allebei terug.
Door Bute Street naar de modder van het eb
Ze slopen de oude dingen naar beneden mijn zoon, maar sommige dingen blijven de
dezelfde
Op een zondag boven Cardiff Bay
Dit is één dag van ons leven
En op een zondag boven Cardiff Bay
Weet dat ik van je hou
Mijn hele leven al.
Ik zag kapitein Scott op de Terranova.
Varen naar open zee
En mayeb op een dag als je ouder bent
Je komt deze kant op en denkt aan mij het zal een zondag boven Cardiff Bay zijn
Slechts één dag van je leven
En op die zondag boven Cardiff Bay
Weet dat ik van je hield.
Op een zondag boven Cardiff Bay
Dit is één dag van ons leven
En op een zondag boven Cardiff Bay
Weet dat ik van je hou
Ik hoop dat dat goed is.
Mijn hele leven al.