Marty Stuart — If There Ain't There Ought'a Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If There Ain't There Ought'a Be" van Marty Stuart.
Songteksten
Well, I hear there’s a place somewhere down south
Where you don’t need a hook to catch a small mouth
No rod, no reel, no bait, no doubt
Just whistle from the bank and they all walk out
And they say there’s a town not far from here
You can trade your debt for gas and beer
No boss, no rent, no sweat, no cares
Where everybody is a millionaire
If there ain’t there ought’a be Just think of the endless possibilities
A place where every day is Friday night
With your arms wrapped up tight around me If there ain’t there ought’a be And I hear there’s a book that you can buy
That’ll paraphrase the meaning of life
What’s love? Why me? Where’s God? How high?
Word for word, why women cry
If there ain’t there ought’a be Just think of the endless possibilities
A place where every day is Friday night
With your arms wrapped up tight around me If there ain’t there ought’a be A place for me to make my dreams come true
I wish, a wish upon a star will do A fully fledged, foolproof guarantee
If there ain’t there ought’a be If there ain’t there ought’a be Just think of the endless possibilities
A place where every day is Friday night
With your arms wrapped up tight around me Well, if there ain’t there ought’a be Well, if there ain’t there ought’a be
Songtekstvertaling
Ik heb gehoord dat er ergens in het zuiden een plek is.
Waar je geen haak nodig hebt om een kleine mond te vangen
Geen hengel, geen haspel, geen aas, zonder twijfel
Fluit gewoon van de bank en ze lopen allemaal naar buiten.
En ze zeggen dat er een stad niet ver van hier is.
Je kunt je schuld inruilen voor gas en bier.
Geen baas, geen huur, geen zweet, geen zorgen
Waar iedereen miljonair is
Als dat niet zo is, denk dan aan de eindeloze mogelijkheden.
Een plek waar elke dag vrijdagavond is
Met je armen om me heen ... als er geen boek is dat je kunt kopen.
Dat zal de zin van het leven parafraseren.
Wat is liefde? Waarom ik? Waar is God? Hoe hoog?
Woord voor woord, waarom vrouwen huilen
Als dat niet zo is, denk dan aan de eindeloze mogelijkheden.
Een plek waar elke dag vrijdagavond is
Met je armen om me heen als er geen plek is om mijn dromen waar te maken
Ik wens, een wens op een ster zal een volledige, waterdichte garantie doen
Als die er niet zou moeten zijn, als die er niet zou zijn, denk dan aan de eindeloze mogelijkheden.
Een plek waar elke dag vrijdagavond is
Met je armen strak om me heen. als er geen goed is, als er geen goed is.