Marty Stuart — Ghost Train Four-Oh-Ten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghost Train Four-Oh-Ten" van Marty Stuart.
Songteksten
Think I’ll go down to the depot, where the train don’t run no more
Take a ticket and start walkin', down to the old Gulf shore,
I’m lookin' for a train, that runs silent with the wind,
Haulin' satchels back from nowhere, Ghost Train Four-O-Ten
Big money took my cotton, left me busted down to scratch.
Well, my woman couldn’t take the hard times, she never comin' back.
Ain’t no use in me stayin', send word to my next of kin
I’m leavin', yes I’m leavin', on Ghost Train Four-O-Ten
Well, I’ve seen it in my dreams, I’ve heard it in my mind
Somewhere between 8-O-6, just past the 12-O-9,
A tortured soul is all it takes, to ride it to the end
Black steel bound for nowhere, Ghost Train Four-O-Ten
Gamblers, thugs and thieves, and the likes of me No questions asked or answered, how it is, is how it be No particular destination, headin' back where it’s just been,
Haulin' tear-stained weary travelers, onGhost Train Four-O-Ten
Ghost Train Four-O-Ten
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik naar het depot ga, waar de trein niet meer rijdt.
Neem een ticket en loop naar de oude Golfkust.,
Ik ben op zoek naar een trein, die stil rijdt met de wind,
Ze halen satchels terug uit het niets, Spooktrein Vier-O-tien.
Groot geld nam mijn katoen, liet me kapot vallen.
Mijn vrouw kon de moeilijke tijden niet aan, ze kwam nooit meer terug.
Het heeft geen zin dat ik blijf, stuur een bericht naar mijn familie.
Ik vertrek, Ja ik vertrek, op Spooktrein Vier-O-tien
Nou, ik heb het in mijn dromen gezien, Ik heb het in mijn gedachten gehoord
Ergens tussen 8-o-6, net voorbij de 12-O-9,
Een gekwelde ziel is alles wat nodig is om het tot het einde te berijden.
Black steel bound for nowhere, Ghost Train Four-O-Ten
Gokkers, boeven en dieven, en mensen zoals ik, geen vragen gesteld of beantwoord, hoe het is, is hoe het geen bijzondere bestemming is, op weg naar waar het net is geweest,
Trekkende vermoeide reizigers, trein Vier-O-tien.
Ghost Train 4-O-10