Marty Stuart — Branded songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Branded" van Marty Stuart.
Songteksten
Well, I’m branded, wherever I go Trying to out run a bad story everybody seems to know
Might as well be wearing a ball and chain
'Cause everywhere I travel, see my picture
With a number by my name
Spent some time in San Francisco, locked up for vagrancy
I busted out a time or two, took a run at getting free
They put me back in the jail house, I finished serving my time
Turned me loose and the man said, «I'll dog you to the end of the line»
Now I’m branded, wherever I go Trying to outrun a bad story everybody seems to know
Might as well be wearing a ball and chain
'Cause everywhere I travel, see my picture
With a number by my name
The trouble with the truth, it always comes around
Seems to be there waiting for me, in every town
Well I’m guilty of the crime of trying to get back home
Don’t want to bother nobody just want to be left alone
But I’m branded, wherever I go Trying to outrun a bad story everybody seems to know
Might as well be wearing a ball and chain
'Cause everywhere I travel, see my picture
With a number by my name
Songtekstvertaling
Nou, ik ben gebrandmerkt, waar ik ook ga proberen om een slecht verhaal te publiceren iedereen schijnt te weten
Ik kan net zo goed een bal en ketting dragen.
Want overal waar ik reis, zie ik mijn foto
Met een nummer bij mijn naam
Ik heb wat tijd in San Francisco doorgebracht, opgesloten voor landloperij.
Ik brak een paar keer uit, probeerde vrij te komen.
Ze stopten me terug in de gevangenis, ik heb mijn tijd uitgezeten.
Hij liet me los en zei:»
Nu ben ik gebrandmerkt, waar ik ook ga proberen een slecht verhaal te ontlopen iedereen schijnt te weten
Ik kan net zo goed een bal en ketting dragen.
Want overal waar ik reis, zie ik mijn foto
Met een nummer bij mijn naam
Het probleem met de waarheid komt altijd voor.
Het lijkt erop dat ze op me wachten, in elke stad.
Ik ben schuldig aan de misdaad om thuis te komen.
Ik wil niemand lastig vallen. Ik wil alleen met rust gelaten worden.
Maar ik ben gebrandmerkt, waar ik ook ga proberen een slecht verhaal te ontlopen iedereen schijnt te weten
Ik kan net zo goed een bal en ketting dragen.
Want overal waar ik reis, zie ik mijn foto
Met een nummer bij mijn naam