Marty Robbins — You're Breaking My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're Breaking My Heart" van Marty Robbins.
Songteksten
You’re breakin' my heart while you’re holding my hand
You’re crushin' the life from my soul
My castles have tumbled, you’ve shattered my dreams
Now you’re breakin' a heart made of gold
You don’t have to tell me that our love’s at an end
You’re tryin' to tell me goodbye while you cry
You’re takin' a love and you know it can’t mend
You’re leavin' a love that won’t die
I’m tellin' myself that you’ll be back again
But your lips tell me this is a lie
There’s no way to measure the price I will pay
For the few months of Heaven I’ve known
My sunshine will go leavin' darkness, I know
I’ll be left in this world all alone
The roses that bloom on the hill never will
The birds that would sing on the hill never will
You’re breakin' my heart while you’re holding my hand
You’re crushin' the life from my soul
My castles have tumbled, you’ve shattered my dreams
Now you’re breakin' a heart made of gold
Songtekstvertaling
Je breekt mijn hart terwijl je mijn hand vasthoudt.
Je verplettert het leven uit mijn ziel.
Mijn kastelen zijn gevallen, je hebt mijn dromen verbrijzeld
Nu breek je een hart van goud
Je hoeft me niet te vertellen dat onze liefde ten einde is.
Je probeert me vaarwel te zeggen terwijl je huilt
Je neemt een liefde en je weet dat het niet kan herstellen
Je verlaat een liefde die niet zal sterven.
Ik zeg tegen mezelf dat je terug komt.
Maar je lippen vertellen me dat dit een leugen is.
Er is geen manier om de prijs te meten die Ik zal betalen.
Voor de paar maanden van de hemel die ik ken
Mijn zonneschijn zal de duisternis verlaten, Ik weet het.
Ik zal in deze wereld alleen gelaten worden.
De rozen die bloeien op de heuvel zullen nooit
De vogels die op de heuvel zouden zingen, zullen dat nooit doen.
Je breekt mijn hart terwijl je mijn hand vasthoudt.
Je verplettert het leven uit mijn ziel.
Mijn kastelen zijn gevallen, je hebt mijn dromen verbrijzeld
Nu breek je een hart van goud