Marty Robbins — The Outlaws songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Outlaws" van Marty Robbins.
Songteksten
A harder ridin' bunch of outlaws no one ever saw
I don’t recall the lawman that could match or beat the draw
The rode the west, they fought the best
The never lost a fight
They did their hidin' in the daytime
Ridin' most at night
The outlaws are commin' (commin', commin')
They rode into Yuma on a hot September day
Hit the bank and got the gold and then they rode away
The sheriff tried to stop 'em but he didn’t really try
The sheriff thought too much of life
And he didn’t wanna die
The outlaws are commin' (commin', commin')
The governor of the territory called the rangers in The rangers caught the outlaws and the fightin' did begin
For seven hours they fought and there were bodies all around
Not one body of an outlaw lay upon the ground
The outlaws are commin' (commin', commin')
They only took the money that the rich got by their greed
And gave it to the ranchers who were desperately in need
They’d ride into the poorest section of a border town
Evenly distributed to the poorest of the town
The outlaws are commin' (commin', commin')
Maybe it was wrong to steal, but was it wrong to give?
They took many chances so a friend in need might live
One by one they’ve gone but still there’s one alive to tell
The outlaws never failed to hear it when a friend would yell
The outlaws are commin' (commin', commin')
Songtekstvertaling
Een hardere bende bandieten die niemand ooit heeft gezien
Ik kan me niet herinneren dat de wetsdienaar de loting kon matchen of verslaan.
The reed the west, they fight the best
The never lost a fight
Ze verborgen zich overdag.
Bijna' s nachts rijden
De vogelvrijen commin '(commin', commin'))
Ze reden Yuma binnen op een hete September dag
De bank overvallen en het goud gepakt en toen reden ze weg.
De sheriff probeerde ze tegen te houden, maar hij probeerde het niet echt.
De sheriff dacht te veel aan het leven.
En hij wilde niet sterven.
De vogelvrijen commin '(commin', commin'))
De gouverneur van het gebied genaamd de rangers in de rangers ving de outlaws en het vechten begon
Zeven uur lang vochten ze en waren er overal lijken.
Geen enkele vogelvrijverklaarde lag op de grond.
De vogelvrijen commin '(commin', commin'))
Ze namen alleen het geld dat de rijken kregen door hun hebzucht.
En gaf het aan de ranchers die wanhopig in nood waren.
Ze reden het armste deel van een grensstad binnen.
Gelijkmatig verdeeld over de armste van de stad
De vogelvrijen commin '(commin', commin'))
Misschien was het verkeerd om te stelen, maar was het verkeerd om te geven?
Ze namen veel risico ' s zodat een vriend in nood zou kunnen leven.
Eén voor één zijn ze weg, maar er is er nog één in leven om te vertellen.
De vogelvrijen hoorden het nooit als een vriend schreeuwde.
De vogelvrijen commin '(commin', commin'))