Marty Robbins — The Fastest Gun Around songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Fastest Gun Around" van Marty Robbins.
Songteksten
In the days of William Bonney better known as Bill The Kid
A young cowboy named Joey Steel was 'bout to make his bid
Well, he heard one day that Bill The Kid had just rode into town
And if he could take him he would be the fastest gun around
He was just a kid of seventeen but he had a lightin' hand
And he said it’s time I showed the world that I’ve become a man
Everyone thinks Billy is the fastest gun around
But they will know I’m faster when they see me shoot him down
They finally came together down on Main Street just at five
The people were all gathered wonderin' who’d be left alive
Billy knew that Joey wanted notches on his gun
And he wished that he could give him those he’d carved upon his own
Joey’s hand went to his side, he was sure that he had won
But before he even fired he saw the smoke of Billy’s gun
And he felt the bullet hit him hard and before his eyes he saw
His wasted life pass quickly ending with this fatal draw
Billy breathed more easily and he put away his gun
And he tried to ease his conscience for the wrong that he had done
Then he saddled up his horse and headed Westward out of town
And he wondered just how long he’d be the fastest gun around
Songtekstvertaling
In de dagen van William Bonney beter bekend als Bill The Kid
Een jonge cowboy genaamd Joey Steel wilde een bod doen.
Hij hoorde op een dag dat Bill de jongen net de stad in was Gereden.
En als hij hem kon pakken, zou hij het snelste wapen zijn.
Hij was nog maar een kind van zeventien, maar hij had een lichte hand.
En hij zei dat het tijd is dat ik de wereld laat zien dat ik een man ben geworden.
Iedereen denkt dat Billy de snelste is.
Maar ze zullen weten dat ik sneller ben als ze zien dat ik hem neerhaal.
Ze kwamen eindelijk samen op Main Street om vijf uur.
De mensen vroegen zich af wie er nog zou leven.
Billy wist dat Joey zijn pistool wilde pakken.
En hij wenste dat hij hem die kon geven die hij zelf had gesneden.
Joey ' s hand ging naar zijn kant, hij was er zeker van dat hij gewonnen had.
Maar voordat hij schoot zag hij de rook van Billy ' s Pistool.
En hij voelde de kogel hem hard raken en voor zijn ogen zag hij
Zijn verspilde leven gaat snel voorbij en eindigt met deze fatale loting.
Billy ademde makkelijker en hij deed zijn pistool weg.
En hij probeerde zijn geweten te sussen voor het onrecht dat hij had gedaan.
Toen zadelde hij zijn paard op en ging westwaarts de stad uit.
En hij vroeg zich af hoe lang hij het snelste wapen zou zijn.