Marty Robbins — I'm Happy 'cause You're Hurtin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Happy 'cause You're Hurtin'" van Marty Robbins.
Songteksten
I’m happy 'cause you’re hurtin', dear, and though it makes me blue
I’m happy 'cause the one ya love is not in love with you
I’m happy 'cause he’s treatin' you just like a used to be
I’m so happy that you’re hurtin' just like me
I’m happy 'cause like me you’re always lonesome
You’re sentimental, always feelin' blue
Just like me you’ve lost your one and only
You love him the way that I love you
I’m happy 'cause you’re hurtin', dear, and though it breaks my heart
I’m happy that by now I guess you learn you’re not so smart
I’m laughin' 'cause you’re cryin', dear, and though it shouldn’t be
I’m so happy that you’re hurtin' just like me
I’m happy 'cause like me you’re always lonesome
You’re sentimental, always feelin' blue
Just like me you’ve lost your one and only
You love him the way that I love you
I’m happy 'cause you’re hurtin', dear, and though it breaks my heart
I’m happy that by now I guess you learn you’re not so smart
I’m laughin' 'cause you’re cryin', dear, and though it shouldn’t be
I’m so happy that you’re hurtin' just like me
Songtekstvertaling
Ik ben gelukkig omdat je pijn hebt, lieverd, en hoewel het me blauw maakt
Ik ben gelukkig want degene van wie je houdt is niet verliefd op je
Ik ben blij, want hij behandelt je net als vroeger.
Ik ben zo blij dat je net als ik pijn doet.
Ik ben gelukkig want net als ik ben je altijd eenzaam
Je bent sentimenteel, je voelt je altijd blauw.
Net als ik ben je je enige echte kwijt.
Je houdt van hem zoals ik van jou hou.
Ik ben gelukkig omdat je pijn hebt, lieverd, en hoewel het mijn hart breekt
Ik ben blij dat je nu leert dat je niet zo slim bent.
Ik lach omdat je huilt.
Ik ben zo blij dat je net als ik pijn doet.
Ik ben gelukkig want net als ik ben je altijd eenzaam
Je bent sentimenteel, je voelt je altijd blauw.
Net als ik ben je je enige echte kwijt.
Je houdt van hem zoals ik van jou hou.
Ik ben gelukkig omdat je pijn hebt, lieverd, en hoewel het mijn hart breekt
Ik ben blij dat je nu leert dat je niet zo slim bent.
Ik lach omdat je huilt.
Ik ben zo blij dat je net als ik pijn doet.