Marty Robbins — I Told My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Told My Heart" van Marty Robbins.
Songteksten
I told my heart to forget her
Her little game is well known
I told my heart it’s best that we part
But my heart has a mind of it’s own
How foolish to think I could rule it How silly to even begin
If I win, if I lose or if I sing the blues
I must play the game to the end
I told my heart to be careful
Don’t swim where the water’s too deep
It won’t pay attention to things that I mention
To the danger ahead, it’s asleep
Too late to turn back, it’s all over
Gone is the love I have known
I got lost in the rush but I’ve still got a crush
'Cause my heart has a mind of it’s own
Songtekstvertaling
Ik zei dat mijn hart haar moest vergeten.
Haar spelletje is bekend.
Ik vertelde mijn hart dat het het beste is dat we uit elkaar gaan.
Maar mijn hart heeft een eigen wil.
Hoe dom om te denken dat ik het kon beheersen hoe dom om zelfs te beginnen
Als ik win, als ik verlies of als ik de blues zing
Ik moet het spel tot het einde spelen.
Ik zei dat mijn hart voorzichtig moest zijn.
Zwem niet waar het water te diep is.
Het zal geen aandacht besteden aan dingen die ik vermeld
Op het gevaar dat Voor ons ligt, slaapt het.
Te laat om terug te keren, het is allemaal voorbij.
Weg is de liefde die ik heb gekend
Ik raakte verdwaald in de haast maar ik ben nog steeds verliefd
Want mijn hart heeft een eigen wil.