Marty Robbins — I Can't Quit (I've Gone Too Far) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Quit (I've Gone Too Far)" van Marty Robbins.
Songteksten
I’d like to find somebody
Who would be just halfway true
But I can’t quit, I’ve gone too far
I’m deep in love with you
I’d like to pull up stakes and leave
That’s what I’d like to do
But I can’t quit, I’ve gone too far
I’m deep in love with you
If I knew then what I know now
I wouldn’t be so blue
I’d-a quit seein' you long ago
I wouldn’t be lovin' you
Well, you keep so mixed up inside
By things you say and do
But I can’t quit, I’ve gone too far
I’m deep in love with you
I can’t quit, I’ve gone too far
I’m deep in love, you see
You really know your way around
You’re makin' it tough on me
Well, a truckload full of dynamite
Couldn’t blast you out-a my heart
Are you there to stay, well, it’s a-lookin' that way
Why don’t you do your part
If I’d-a been smart I’d-a closed my heart
I wouldn’t-a let you in
But I find I was wrong when I waited so long
I got you under my skin
Well, you keep so mixed up inside
By things you say and do
But I can’t quit, I’ve gone too far
I’m deep in love with you
If I knew then what I know now
I wouldn’t be so blue
I’d-a quit seein' you long ago
I wouldn’t be lovin' you
Well, you keep so mixed up inside
By things you say and do
But I can’t quit, I’ve gone too far
I’m deep in love with you
Songtekstvertaling
Ik wil iemand vinden.
Wie zou net half waar zijn
Maar ik kan niet stoppen, Ik ben te ver gegaan.
Ik ben verliefd op je.
Ik wil de inzet optrekken en vertrekken.
Dat is wat ik zou willen doen.
Maar ik kan niet stoppen, Ik ben te ver gegaan.
Ik ben verliefd op je.
Als ik toen wist wat ik nu weet
Ik zou niet zo blauw zijn.
Ik ben al lang geleden gestopt met je te zien.
Ik zou niet van je houden
Nou, je blijft zo verward van binnen
Door dingen die je zegt en doet
Maar ik kan niet stoppen, Ik ben te ver gegaan.
Ik ben verliefd op je.
Ik kan niet stoppen, Ik ben te ver gegaan.
Ik ben verliefd.
Je weet echt de weg.
Je maakt het moeilijk voor me.
Een vrachtwagen vol dynamiet.
Ik kon je niet uit mijn hart schieten
Ben je daar om te blijven? nou, het ziet er zo uit.
Waarom doe jij jouw deel niet?
Als ik slim zou zijn, zou ik mijn hart sluiten.
Ik zou je niet binnenlaten.
Maar ik had het mis toen ik zo lang wachtte.
Ik heb je onder mijn huid
Nou, je blijft zo verward van binnen
Door dingen die je zegt en doet
Maar ik kan niet stoppen, Ik ben te ver gegaan.
Ik ben verliefd op je.
Als ik toen wist wat ik nu weet
Ik zou niet zo blauw zijn.
Ik ben al lang geleden gestopt met je te zien.
Ik zou niet van je houden
Nou, je blijft zo verward van binnen
Door dingen die je zegt en doet
Maar ik kan niet stoppen, Ik ben te ver gegaan.
Ik ben verliefd op je.