Marty Robbins — Helen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Helen" van Marty Robbins.
Songteksten
It was easy to pick me up, easy to put me down
It was easy to give you all the love I had
And it was easy for you to make me think
I had made the grass turn green
'Cause the little love you gave me Was more than I had seen
Helen, it hurts when I try to be strong
When most of the reasons for livin' are gone
Well you got me where you want me, a lonely cryin' clown
And you’ve almost got the best of me And you’ve almost got me down
Well, it seems the givers always get taken just for fools
'Cause takers know that livers, lie by all the rules
While lovers do the livin' and the livin' do their best
And the takers take it all the time and the givers get the rest
Helen, it hurts when I try to be strong
When most of the reasons for livin' are gone
Well you got me where you want me, a lonely cryin' clown
And you’ve almost got the best of me And you’ve almost got me down
And you’ve almost got the best of me And you’ve almost got me down
Songtekstvertaling
Het was makkelijk om me op te pikken, makkelijk om me neer te zetten.
Het was makkelijk om je alle liefde te geven die ik had.
En het was makkelijk voor jou om me te laten denken
Ik had het gras groen gemaakt
Want de kleine liefde die je me gaf Was meer dan ik had gezien .
Helen, het doet pijn als ik sterk probeer te zijn.
Als de meeste redenen om te leven weg zijn
Je hebt me waar je me wilt, een eenzame huilende clown
En je hebt bijna het beste van me en je hebt me bijna te pakken
Nou, het lijkt erop dat de gevers altijd voor de gek gehouden worden.
Want liefhebbers weten dat levers volgens alle regels liegen .
Terwijl geliefden het leven doen en het leven hun best doen
En de liefhebbers nemen het de hele tijd en de gevers krijgen de rest
Helen, het doet pijn als ik sterk probeer te zijn.
Als de meeste redenen om te leven weg zijn
Je hebt me waar je me wilt, een eenzame huilende clown
En je hebt bijna het beste van me en je hebt me bijna te pakken
En je hebt bijna het beste van me en je hebt me bijna te pakken