Marty Robbins — Ghost Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghost Train" van Marty Robbins.
Songteksten
Way out west an Arizona cowboy tends the herd
The dessert lies beneath a sky of blue
Far away, in brightest day, a ghostly sound is heard
The phantom of the rail comes into view
Hear that lonesome whistle callin'
On his lonely ear is fallin'
Loud and clear, just hear that lonesome wail
But it’s just the ghost, the phantom of the rail
Little did he know the train was wrecked in '84
After it had crossed the Great Divide
Every year it tries again to make it just once more
If only to the California Line
Hear that lonesome whistle callin'
On the barren desert fallin'
Loud and clear, just hear that lonesome wail
But it’s just the ghost, the phantom of the rail
Clickity-clack along the track, it’s boiler showin' red
As on it comes along the rusty rails
People that are ridin' in the cars have long been dead
Lost in time along the Phantom Trail
Hear that lonesome whistle callin'
On the barren desert fallin'
Is it real to feel the very ground beneath him shake
As on it comes, the only run it ever makes
Cross here comes the phantom, as his eyes in wonder gaze
His pony shys and heads in for the brush
And as it comes upon him terror grips his heart, amazed
Leapin' to avoid it’s onward rush
Hear that lonesome whistle callin'
On the barren dessert fallin'
Thought he saw the engineer, thought he heard him once more wail
As on he went, forever bent, on stayin' on the ghost train rail
Songtekstvertaling
Een cowboy uit Arizona leidt de kudde.
Het dessert ligt onder een blauwe lucht.
Ver weg, op de helderste dag, wordt een spookachtig geluid gehoord.
Het spook van de rail komt in zicht
Hoor die eenzame fluit roepen
Op zijn eenzame oor valt
Luid en duidelijk, hoor dat eenzame gejammer
Maar het is gewoon de geest, Het spook van de rail.
Hij wist niet dat de trein gesloopt was in '84.
Nadat het de grote kloof was overgestoken
Elk jaar probeert het opnieuw om het nog een keer te maken
Al was het maar naar de Californische lijn.
Hoor die eenzame fluit roepen
Op de dorre woestijn fallin'
Luid en duidelijk, hoor dat eenzame gejammer
Maar het is gewoon de geest, Het spook van de rail.
Clickity-clack langs de baan, het is boiler showin ' rood
Zoals het langs de roestbak komt.
Mensen die in de auto rijden zijn al lang dood.
Verloren in de tijd langs de Phantom Trail
Hoor die eenzame fluit roepen
Op de dorre woestijn fallin'
Is het echt om de grond onder hem te voelen schudden
Als op het komt, de enige run die het ooit maakt
Cross hier komt de phantom, als zijn ogen in wonder staren
Z ' n pony schuurt en gaat naar de borstel.
En als het op hem aankomt, grijpt angst zijn hart, verbaasd
Om het te vermijden is er haast bij.
Hoor die eenzame fluit roepen
Op het onvruchtbare dessert fallin'
Dacht dat hij de ingenieur zag, dacht dat hij hem weer hoorde jammeren.
Hij bleef voor altijd op de spooktrail.