Marty Robbins — Calypso Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Calypso Girl" van Marty Robbins.
Songteksten
Down in Jamaica where the soft winds blow
I took a trip it was a long time ago
From distant shores the music gently played
And I was hypnotized by a dark skinned girl that danced and whirled
Quickly I knew I was in love with that calypso girl
Dance and whirl calypso girl you could never give your heart
Dance and dine and drink the wine
But someday you will know what makes the lonely teardrops start
She danced in Del Camino Inn each night
And how I longed to kiss and hold her tight
Her sparkling eyes were burning just for me We celebrated and with kisses warm she led me on She promised she would wait for me while I was gone
Dance and whirl calypso girl…
The night I left she said she loved me so And went into another’s arms I know
They raised their glass and drank a toast to love
And then she danced for him with eyes that tempt and form that whirls
For no one love could hold the heart of calypso girl
Dance and whirl calypso …
Back to Jamaica I did go one day
Down to Camino Inn to hear them play
Outside the door was a woman dressed in rags
No one would care to see that beggar woman dance and whirl
It broke my heart to know it was my calypso girl
Dance and whirl calypso girl…
Songtekstvertaling
In Jamaica waar de zachte wind waait
Ik ben lang geleden op reis geweest.
Van verre kusten speelde de muziek zachtjes
En ik werd gehypnotiseerd door een donker getint meisje dat danste en draaide
Snel wist ik dat ik verliefd was op dat calypso meisje.
Dance and whirl Calypso girl you could never give your heart
Dans en eet en drink de wijn
Maar ooit zul je weten wat de eenzame tranen doet beginnen
Ze danste elke avond in de Del Camino Inn.
En hoe ik verlangde om te kussen en haar stevig vast te houden
Haar sprankelende ogen brandden alleen voor mij we vierden het en met kussen warm ze leidde me op ze beloofde dat ze op me zou wachten terwijl ik weg was
Dance and whirl Calypso girl…
De avond dat ik wegging zei ze dat ze van me hield en ging in andermans armen Ik weet het.
Ze hieven hun glas en dronken een toost op de liefde.
En toen danste ze voor hem met ogen die verleidelijk zijn en die draaien
Want niemand kon liefde het hart van calypso meisje houden
Dance and whirl calypso …
Op een dag ging ik terug naar Jamaica.
Naar de Camino Inn om ze te horen spelen.
Buiten stond een vrouw gekleed in vodden.
Niemand wil die bedelaar zien dansen en draaien.
Het brak mijn hart om te weten dat het mijn calypso meisje was.
Dance and whirl Calypso girl…