Marty Robbins — A Castle in the Sky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Castle in the Sky" van Marty Robbins.
Songteksten
I dreamed that we were livin' in a castle in the sky
A world of make believe, a dream for you and I For one time in my lifetime, I was sure about your love
I held you in my castle in the sky.
Then from another world a stranger came one day
I begged you not to leave, but you left any-way
I saw my castle tumble back to earth and there was I With mem’ries of my castle in the sky.
The trouble that we’re havin', does it mean there’s someone new
Or am I just bothered by the thought of losing you
Will someone come and take you, will I lose you by and by Like I lost you in my castle in the sky.
If we should ever part, the world for me would end
How could I tell my heart, I only lost a friend
Be faithful, don’t forsake me, never leave and say goodbye
Like you left me in my castle in the sky.
Songtekstvertaling
Ik droomde dat we leefden in een kasteel in de lucht
Een wereld van doen alsof, een droom voor jou en mij voor een keer in mijn leven, Ik was zeker over je liefde
Ik hield je in mijn kasteel in de lucht.
Toen kwam er een vreemde uit een andere wereld.
Ik smeekte je niet weg te gaan, maar je ging hoe dan ook weg.
Ik zag mijn kasteel terug op aarde vallen en daar was ik met mem ' Ries van mijn kasteel in de lucht.
De problemen die we hebben, betekent het dat er iemand nieuw is?
Of ben ik alleen maar bezorgd over de gedachte om je te verliezen
Zal iemand je komen halen, zal ik je door en door verliezen, zoals ik je verloor in mijn kasteel in de lucht.
Als we ooit uit elkaar zouden gaan, zou de wereld voor mij eindigen.
Hoe kon ik mijn hart vertellen, Ik verloor alleen een vriend
Wees trouw, verlaat me niet, ga nooit weg en zeg vaarwel
Zoals je me achterliet in mijn kasteel in de lucht.