Marty Haugen — We Remember songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Remember" van Marty Haugen.
Songteksten
We remember how you loved us to your death,
and still we celebrate, for you are with us here;
And we believe that we will see you when you come,
in your glory, Lord, we remember, we celebrate, we believe.
Here, a million wounded souls are
yearning just to touch you and be healed;
Gather all your people, and hold them to your heart.
We remember how you loved us to your death,
and still we celebrate, for you are with us here;
And we believe that we will see you when you come,
in your glory, Lord, we remember, we celebrate, we believe.
Now we recreate your love we bring the bread and wine to share a meal;
Sign of grace and mercy, the presence of the Lord.
We remember how you loved us to your death,
and still we celebrate, for you are with us here;
And we believe that we will see you when you come,
in your glory, Lord, we remember, we celebrate, we believe.
Christ, the Father’s great «Amen»
to all the hopes and dreams of every heart;
Peace beyond all telling, and freedom from all fear.
We remember how you loved us to your death,
and still we celebrate, for you are with us here;
And we believe that we will see you when you come,
in your glory, Lord, we remember, we celebrate, we believe.
See the face of Christ revealed in ev’ry person standing by your side;
Gift to one another, and temples of your love.
We remember how you loved us to your death,
and still we celebrate, for you are with us here;
And we believe that we will see you when you come,
in your glory, Lord, we remember, we celebrate, we believe.
Songtekstvertaling
We herinneren ons hoe je van ons hield tot je dood.,
en toch vieren we het, want je bent hier bij ons.;
En we geloven dat we je zullen zien als je komt,
in uw glorie, Heer, we herinneren ons, we vieren, we geloven.
Hier zijn een miljoen gewonde zielen.
verlangen om je aan te raken en genezen te worden;
Verzamel al je mensen en houd ze in je hart.
We herinneren ons hoe je van ons hield tot je dood.,
en toch vieren we het, want je bent hier bij ons.;
En we geloven dat we je zullen zien als je komt,
in uw glorie, Heer, we herinneren ons, we vieren, we geloven.
Nu herscheppen we je liefde we brengen brood en wijn om een maaltijd te delen;
Teken van genade en genade, de aanwezigheid van de Heer.
We herinneren ons hoe je van ons hield tot je dood.,
en toch vieren we het, want je bent hier bij ons.;
En we geloven dat we je zullen zien als je komt,
in uw glorie, Heer, we herinneren ons, we vieren, we geloven.
Christus, de grote "Amen" van de Vader»
aan alle hoop en dromen van elk hart;
Vrede boven alles, en vrijheid van alle angst.
We herinneren ons hoe je van ons hield tot je dood.,
en toch vieren we het, want je bent hier bij ons.;
En we geloven dat we je zullen zien als je komt,
in uw glorie, Heer, we herinneren ons, we vieren, we geloven.
Zie het gezicht van Christus geopenbaard in elke persoon die aan je zijde staat;
Geschenk aan elkaar, en tempels van je liefde.
We herinneren ons hoe je van ons hield tot je dood.,
en toch vieren we het, want je bent hier bij ons.;
En we geloven dat we je zullen zien als je komt,
in uw glorie, Heer, we herinneren ons, we vieren, we geloven.