Marty Haugen — All Are Welcome songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Are Welcome" van Marty Haugen.
Songteksten
Let us build a house
where love can dwell
And all can safely live,
A place where
saints and children tell
How hearts learn to forgive.
Built of hopes and dreams and visions,
Rock of faith and vault of grace;
Here the love of Christ shall end divisions;
Let us build a house where prophets speak,
And words are strong and true,
Where all God’s children dare to seek
To dream God’s reign anew.
Here the cross shall stand as witness
And a symbol of God’s grace;
Here as one we claim the faith of Jesus:
Let us build a house where love is found
In water, wine and wheat:
A banquet hall on holy ground,
Where peace and justice meet.
Here the love of God, through Jesus,
Is revealed in time and space;
As we share in Christ the feast that frees us:
All are welcome, all are welcome,
All are welcome in this place.
Songtekstvertaling
Laten we een huis bouwen
waar liefde kan wonen
En iedereen kan veilig leven,
Een plek waar
heiligen en kinderen vertellen
Hoe harten leren te vergeven.
Gebouwd van hoop, dromen en visioenen,
Rots van geloof en gewelf van genade;
Hier zal de liefde van Christus een einde maken aan verdeeldheid.;
Laten we een huis bouwen waar profeten spreken.,
En woorden zijn sterk en waar,
Waar alle kinderen van God durven te zoeken
Om Gods heerschappij opnieuw te dromen.
Hier staat het kruis als getuige.
En een symbool van Gods genade;
Hier als een claimen we het geloof van Jezus.:
Laten we een huis bouwen waar liefde is gevonden
In water, wijn en tarwe:
Een feestzaal op heilige grond,
Waar vrede en gerechtigheid samenkomen.
Hier de liefde van God, door Jezus,
Wordt onthuld in tijd en ruimte;
Zoals we delen in Christus het feest dat ons bevrijdt:
Iedereen is welkom, iedereen is welkom,
Iedereen is hier welkom.