Marty Friedman — X-Ray Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "X-Ray Eyes" van Marty Friedman.
Songteksten
You got X-ray eyes
I’m loose wandering through the night
The animal comes out in sight
Hidden eyes no visible disguise
Can cover up your twisted mind
Now I wonder what you’d do If you saw me how I saw you
You got X-ray eyes, like diamonds in the night
You got X-ray eyes, lookin' right through me All alone, reflections in the mirror
Coming out through the night
Mind attack flashback like a nightmare
Anticipate the light
Now I wonder what you’d do If you saw me how I saw you
Lights are out all across the city
It’s time to hit the streets
There’s no doubt, no compromise, no pity
It’s time for you to be beat
Now I wonder what you’d do
(What you’d do)
If you saw me how I saw you
You got X-ray eyes, like diamonds in the night
You got X-ray eyes, lookin' right through me You got X-ray eyes, like diamonds in the night
You got X-ray eyes, lookin' right through me
Songtekstvertaling
Je hebt röntgenogen.
Ik dwaal door de nacht
Het dier komt uit het zicht
Verborgen ogen geen zichtbare vermomming
Kan je verwrongen geest bedekken
Nu vraag ik me af wat je zou doen als je me zag hoe ik je zag
Je hebt röntgenogen, zoals diamanten in de nacht
Je hebt röntgenogen, je kijkt helemaal alleen door me heen, reflecties in de spiegel
Kom naar buiten door de nacht
Geest aanval flashback als een nachtmerrie
Anticiperen op het licht
Nu vraag ik me af wat je zou doen als je me zag hoe ik je zag
Overal in de stad zijn lichten uit.
Het is tijd om de straat op te gaan.
Er is geen twijfel, geen compromis, geen medelijden
Het is tijd voor jou om verslagen te worden.
Nu vraag ik me af wat je zou doen
(Wat je zou doen)
Als je me zag hoe ik je zag
Je hebt röntgenogen, zoals diamanten in de nacht
Je hebt röntgenogen, je kijkt recht door me heen Je hebt röntgenogen, als diamanten in de nacht
Je hebt röntgenogen die dwars door me heen kijken.