Marty Friedman — Desert Island songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desert Island" van Marty Friedman.
Songteksten
So much you notice noise
I wanna spend my life on the beach
I’m getting tired, don’t get it, shouting
Seems it gets the worst of me
I’m on a desert island
In the middle of the sea
I put a message in a bottle
That’s all you’ll hear from me I need some time to loosen up Get my head on straight
If I don’t leave this city
I think I’m going insane
Desert Island… out in the sun (in the sun)
Desert Island… out in the heat (in the heat)
I want some real sunshine
Can’t you see I’m crying out?
Break the wall that you built up And listen to me shout
Songtekstvertaling
Zoveel dat je geluid opmerkt
Ik wil mijn leven op het strand doorbrengen.
Ik word moe, niet snappen, schreeuwen.
Het lijkt erop dat het het ergste van me wordt.
Ik ben op een onbewoond eiland.
In het midden van de zee
Ik heb een boodschap in een fles gestopt.
Dat is alles wat je van me hoort. Ik heb wat tijd nodig om los te komen.
Als ik deze stad niet verlaat
Ik denk dat ik gek word.
Verlaten eiland ... in de zon (in de zon)
Desert Island ... in de hitte (in de hitte)
Ik wil echte zonneschijn.
Zie je niet dat ik huil?
Breek de muur die je opgebouwd hebt en luister naar me schreeuw