Marty Falle — Shine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shine" van Marty Falle.
Songteksten
This old world beats you down,
I dont know where you find the strength, Baby,
To go another day.
And you are last to complain,
Even when everything you loved is gone, taken away
Still, you refuse to live in fear of falling,
And you refuse to ever place the blame.
Every time you feel the heat,
You stand strong, and not defeated.
Every heartbreak seems to make you shine.
Life can be hard, you need to bring it.
And life is a song you need to sing.
I want everyone to see you shine.
I cant help but be amazed,
At your courage in this fight, my baby
As the time ticks away.
When I ask if youre afraid,
You gently wipe away my tears and say
Daddy, soon Ill be going home
And in your eyes, you see beyond tomorrow
While the rest cannot see life past today
And the rest of us cant see past today
Every time you feel the heat
You stand strong, and not defeated
Every heartbreak seems to make you shine
Life can be hard, you need to bring it
And Life is a song you need to sing
I want everyone to see you shine
When the storm is at its fiercest, you only see the shore
and with broken wings you find a way to soar
when life has you trapped inside, you open up the door
you shine right from inside
Every time you feel the heat
You stand strong, and not defeated
Every heartbreak seems to make you shine
Life can be hard; you need to bring it
And Life is a song you need to sing
I want everyone to see you shine
Songtekstvertaling
Deze oude wereld verslaat je,
Ik weet niet waar je de kracht vindt, Schatje.,
Om een andere dag te gaan.
En jij bent de laatste die klaagt.,
Zelfs als alles waar je van hield weg is, weggenomen
Toch weiger je te leven in angst om te vallen.,
En je weigert om ooit de schuld te geven.
Elke keer als je de hitte voelt,
Je bent sterk en niet verslagen.
Elk liefdesverdriet doet je schijnen.
Het leven kan moeilijk zijn, je moet het brengen.
En het leven is een lied dat je moet zingen.
Ik wil dat iedereen je ziet schitteren.
Ik kan het niet helpen, maar ik sta versteld.,
Op jouw moed in dit gevecht, mijn baby
De tijd dringt.
Als ik vraag of je bang bent,
Je veegt zachtjes mijn tranen weg en zegt
Papa, binnenkort ga ik naar huis.
En in je ogen, zie je verder dan morgen
Terwijl de rest het leven van vandaag niet kan zien.
En de rest van ons kan niet verder kijken dan vandaag.
Elke keer als je de hitte voelt
Je bent sterk en niet verslagen.
Elk gebroken hart schijnt je te laten schijnen
Het leven kan moeilijk zijn, je moet het brengen.
And Life is a song you need to sing
Ik wil dat iedereen je ziet schitteren.
Als de storm op zijn hardst is, zie je alleen de kust
en met gebroken vleugels vind je een manier om te zweven
als je in het leven gevangen zit, doe je de deur open.
je straalt van binnenuit.
Elke keer als je de hitte voelt
Je bent sterk en niet verslagen.
Elk gebroken hart schijnt je te laten schijnen
Het leven kan moeilijk zijn, je moet het brengen.
And Life is a song you need to sing
Ik wil dat iedereen je ziet schitteren.