Marty Falle — Renfro Valley Barn Dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Renfro Valley Barn Dance" van Marty Falle.
Songteksten
Going down to Renfro to the Bluegrass Holy Land
Lily May Ledford’s got an all girl fiddle band
No need to worry pretty Baby, just take me by the hand
Were going down to Renfro to the Bluegrass Holy Land,
We got Daddy’s Old Jalopy
We got Hillbilly pop in a jar
We got 60 miles from Boonville, so it won’t be very far,
If the Good Lord’s a willing and the creek don’t take my car
We will make it over Flat Lick right on time,
Going down to Renfro to the Bluegrass Holy Land
Lily May Ledford’s got an all girl fiddle band
No need to worry pretty Baby just take me by the hand
Were going down to Renfro to the Bluegrass Holy Land
John Laird will have the big barn all dressed up and ready to go He promised Old Slim Miller he can open up the show
Thank God Old Slim picked up that fiddle over a hoe
Warming them up for Lily May and her Coon Creek Girls
Spoken: Look! I see Aunt Idy harper,
Sweet little Judy Dell, Little Clifford w/ his pony,
Harmonica Bill Russell, Granny Harper,
Fanny and Abner w/ that trick mule.
… There’s Lily May w/ her banjo,
And Irene on guitar, Opal Ambergy smiling w/ her big
Bass fiddle, Bertha Ambergy on violin.
I heard they just played for the FDR himself and the
King and Queen of England!
Going down to Renfro to the Bluegrass Holy Land
Lily May Ledford’s got an all girl fiddle band
No need to worry pretty Baby just take me by the hand
Were going down to Renfro to the Bluegrass Holy Land
Songtekstvertaling
We gaan naar Renfro, naar het Heilige Land van Bluegrass.
Lily May Ledford heeft een all girl fiddle band
Je hoeft je geen zorgen te maken schatje, neem me gewoon bij de hand
We gaan naar Renfro naar het Heilige Land van Bluegrass.,
We hebben Papa ' s oude rammelkast.
We hebben Hillbilly pop in een pot
We hebben 60 mijl van Boonville, dus het zal niet ver zijn.,
Als de goede Heer bereid is en de Beek niet mijn auto neemt
We maken het over Flat Lick precies op tijd.,
We gaan naar Renfro, naar het Heilige Land van Bluegrass.
Lily May Ledford heeft een all girl fiddle band
Je hoeft je geen zorgen te maken mooie Baby neem me gewoon bij de hand
We gaan naar Renfro naar het Heilige Land van Bluegrass.
John Laird heeft de grote schuur helemaal opgedoft en klaar om te gaan. hij beloofde oude Slim Miller dat hij de show kon openen.
Gelukkig heeft Slim die viool opgepikt.
Ze opwarmen voor Lily May en haar Coon Creek meisjes.
Gesproken: Kijk! Ik zie Tante Idy harper.,
Lieve kleine Judy Dell, kleine Clifford w / his pony,
Harmonica Bill Russell, Oma Harper.,
Fanny en Abner.
... Daar is Lily May w / her banjo,
En Irene op gitaar, Opal Ambergy glimlachend met haar grote
Bass viool, Bertha Ambergy op viool.
Ik hoorde dat ze net voor de FDR zelf en de
Koning en Koningin van Engeland!
We gaan naar Renfro, naar het Heilige Land van Bluegrass.
Lily May Ledford heeft een all girl fiddle band
Je hoeft je geen zorgen te maken mooie Baby neem me gewoon bij de hand
We gaan naar Renfro naar het Heilige Land van Bluegrass.