Martita Roca — My Heart Won't Say Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Heart Won't Say Goodbye" van Martita Roca.
Songteksten
In a dream I see you and me chasing the moon
In a dream I see loving that ended too soon
So I reach out for your hand,
hope one day you’ll understand
That you mean the world to me When the sky turns blue
And the rain is gone, then all I want is you
'cause you´re meant for me It is plain to see like one and one is two
And I have seen it in your eyes
You know the reason why
My heart won´t say goodbye
Does it show how it hurts me to set you free?
Take my soul; it is no longer useful to me
'Cause things will never be the same,
without your love I go insane
So hear me when I say
And when the night is bringing darkness to the day
I’m all alone 'cause you’re not here to hold me I wish that I could find the strength to carry on And that someone else would take away my pain
When the sky turns blue
And the rain is gone, then all I want is you
'cause you´re meant for me It is plain to see like one and one is two
And I have seen it in your eyes
You know the reason why
My heart won´t say goodbye
Songtekstvertaling
In een droom zie ik jou en mij op de maan jagen
In een droom zie ik liefde die te snel eindigde
Dus ik reik naar je hand,
ik hoop dat je het ooit zult begrijpen.
Dat je de wereld voor me betekent als de hemel blauw wordt
En de regen Is weg, dan wil ik alleen jou
want je bent voor mij bedoeld Het is duidelijk om te zien als een en een is twee
En ik heb het in je ogen gezien.
Je weet waarom.
Mijn hart zal geen afscheid nemen.
Laat het zien hoe het me pijn doet om je te bevrijden?
Neem mijn ziel, het is niet langer nuttig voor mij
Want dingen zullen nooit meer hetzelfde zijn .,
zonder jouw liefde word ik gek.
Dus luister naar me als Ik zeg
En wanneer de nacht de dag duister maakt.
Ik ben helemaal alleen omdat je hier niet bent om me vast te houden Ik wou dat ik de kracht kon vinden om door te gaan en dat iemand anders mijn pijn zou wegnemen
Wanneer de hemel blauw wordt
En de regen Is weg, dan wil ik alleen jou
want je bent voor mij bedoeld Het is duidelijk om te zien als een en een is twee
En ik heb het in je ogen gezien.
Je weet waarom.
Mijn hart zal geen afscheid nemen.