Martinho Da Vila — Êta Mundo Grande songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Êta Mundo Grande" van Martinho Da Vila.
Songteksten
Êta mundo grande
Cheio de beleza
Com esta imensa natureza
Que o bom Deus criou
Este mundão foi feito
Pra se vadiar
Mas o que vale nesta vida
É o que se faz, o que se sonha
E o que se ama
Quem vê o mundo
Com os olhos de poesia
Descobre filosofia
Até num dito popular
Dos desenganados
Colhe sempre ensinamentos
Tira sons de um lamento
Pra poder cantarolar
Se sobrevive
É se entregando à alegria
Pois é certo que a tristeza
Não se deve cultivar
Songtekstvertaling
Deze grote wereld
Vol schoonheid.
Met deze immense natuur
Dat de goede God geschapen heeft
Deze wereld is gemaakt
Zwerven
Maar wat is de moeite waard in dit leven
Dat is wat je doet, wat je droomt.
En waar men van houdt
Wie ziet de wereld
Met de ogen van poëzie
Ontdek filosofie
Zelfs in een populair gezegde
Twee ontkoppelingen
Leer altijd oogsten
Neem geluiden van een zeur.
Om te kunnen neuriën
Als je het overleeft
Geeft zich over aan vreugde
Want het is zeker dat verdriet
Men moet niet groeien