Martinho Da Vila — Menina Moça songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Menina Moça" van Martinho Da Vila.
Songteksten
Menina moça vai passear
Vai passear iá, iá
Quer rapaizinho pra acompanhar
Pra acompanhar, iá, iá
Tá passeando já quer flertar
Já quer flertar iá, iá
Quem tá flertando quer namorar
Quer namorar iá, iá
Tá namorando já quer noivar
Já quer noivar iá, iá
Moça esta noiva quer se casar
Quer se casar iá, iá
Se está casada só quer brigar
Só quer brigar iá, iá
Quem tá brigando quer desquitar
Quer desquitar iá, iá
Tá desquitada quer se amigar
Quer se amigar iá, iá
Tá amigada quer separar
Quer separar iá, iá
Tá separada não quer amar
Não quer amar iá, iá
Não tá amando só quer chorar
Só quer chorar iá, iá
Só quer chorar, chorar
Songtekstvertaling
Jong meisje gaat wandelen
Ga een wandeling maken daar, daar
Ik wil dat kleine jongen meegaat.
Om te begeleiden, hier, daar
Loop je al? wil je flirten?
Wil je flirten?
Wie flirt wil daten
♪ Wanna date yay, yay ♪
Wil je je al verloven?
Wil je je verloven?
Meisje deze bruid wil trouwen
Wil je trouwen yay, yay
Als ze getrouwd is, wil ze alleen maar vechten.
Hij wil alleen maar vechten.
Wie vecht, wil wraak nemen.
Je wilt het terug brengen, daar.
Wil je wraak nemen om vrienden te maken?
Ik wil hier vrienden maken.
Je vriend wil uit elkaar.
Je wilt daar scheiden, daar
Je bent gescheiden. je wilt niet liefhebben.
Ik wil niet van yah houden.
Niet liefhebben wil alleen maar huilen
Ik wil hier alleen maar huilen.
Wil alleen maar huilen, huilen