Martine St-Clair — Je ne sais plus comment je m'appelle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je ne sais plus comment je m'appelle" van Martine St-Clair.
Songteksten
Tout un chacun se retrouve un jour
Avec quelque chose en moins.
J’regarde mes pieds qui suivent les trottoirs
J’arrive plus m’mettre la main dessus
J’suis mal gare c’est malgr moi
Je me raccompagne devant chez toi
Tu sais depuis que t’es parti, je sais plus comment je m’appelle
Et les toujours se ramassent la pelle
Tout un chacun sait qu’il est trop court
Le temps qui nous est imparti.
J’me roule en boule dans du mauvais coton
cause de… Tu vois je veux dire
Chasseur de prime, coupeur de tte
Mon ange, tu m’extermines tort
Tu sais depuis que t’es parti, je sais plus comment je m’appelle
Et les toujours se ramassent la pelle.
Songtekstvertaling
Iedereen komt op een dag samen.
Met iets minder.
Ik kijk naar mijn voeten die de trottoirs volgen
Ik kan er niet meer aan komen.
Ik heb het mis. het is slecht voor mij.
Ik loop wel terug naar je huis.
Sinds je weg bent, Weet ik mijn naam niet meer.
En ze halen altijd de schop op.
Iedereen weet dat het te kort is.
De tijd die ons is toegewezen.
Ik rol in een bal in slecht katoen
vanwege ... ik bedoel ...
Premium Hunter, tte cutter
Mijn engel, je verdelgt me verkeerd.
Sinds je weg bent, Weet ik mijn naam niet meer.
En ze pakken altijd de schop op.