Martine McCutcheon — Every Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every Time" van Martine McCutcheon.
Songteksten
No one ever said it would be easy
But I know this ain’t the way it’s supposed to be
I didn’t mean to hurt your feelings
Now I’m here, wondering if you’ll come back to me Cause every night you spend away
I’m realizing my mistake
Whenever your love could hurt so bad
I never knew I could be so sad
Everytime, you go away
My heart breaks just a little bit more
Baby, I wish you’d stay
Because my heart just can’t stand the pain
I never thought I’d be the one to tell you how I feel
I don’t know what I’m gonna do Each day I’m longing to be near you
Love is real, baby don’t tell me that it’s true
Cause every night you spend away
I’m realizing my mistake
Whenever your love could hurt so bad
I never knew I could be so sad
Everytime, you go away
My heart breaks just a little bit more
Baby, I wish you’d stay
Because my heart just can’t stand the pain
Baby, forgive me For all the things I said
And I want to apologize
And I mean every word when I say
Won’t you please stay?
Baby, baby, please stay.
Baby, don’t go away.
Everytime, you go away
My heart breaks just a little bit more
Baby, I wish you’d stay
Because my heart just can’t stand the pain
Songtekstvertaling
Niemand heeft ooit gezegd dat het makkelijk zou zijn.
Maar ik weet dat het zo niet hoort te zijn.
Ik wilde je niet kwetsen.
Nu ben ik hier, en vraag me af of je bij me terugkomt, want elke nacht breng je weg
Ik realiseer me mijn fout.
Wanneer je liefde zo ' n pijn kon doen
Ik wist niet dat ik zo verdrietig kon zijn.
Elke keer ga je weg.
Mijn hart breekt een beetje meer
Schat, ik wou dat je bleef.
Omdat mijn hart de pijn niet kan verdragen.
Ik had nooit gedacht dat ik je zou vertellen hoe ik me voel.
Ik weet niet wat ik elke dag ga doen. Ik verlang ernaar om bij je te zijn.
Liefde is echt, schat vertel me niet dat het waar is
Want elke nacht breng je weg
Ik realiseer me mijn fout.
Wanneer je liefde zo ' n pijn kon doen
Ik wist niet dat ik zo verdrietig kon zijn.
Elke keer ga je weg.
Mijn hart breekt een beetje meer
Schat, ik wou dat je bleef.
Omdat mijn hart de pijn niet kan verdragen.
Schat, vergeef me voor alle dingen die ik zei.
En Ik wil me verontschuldigen.
En ik meen elk woord als Ik zeg
Wil je alsjeblieft blijven?
Schatje, blijf alsjeblieft.
Schat, ga niet weg.
Elke keer ga je weg.
Mijn hart breekt een beetje meer
Schat, ik wou dat je bleef.
Omdat mijn hart de pijn niet kan verdragen.