Martine McCutcheon — Cried So Many Nights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cried So Many Nights" van Martine McCutcheon.
Songteksten
Ooh ooh
Oh yeah
I was dreaming I Was crying out
Was calling out your name
You said you needed me But nothing stays the same
You say that love was gone
You’re moving on So why can’t I believe
That it’s over now
That’s the way it Has to be
I can see it in your eyes
And it comes
As no surprise
That I’ve watched
The vein you chose
Our love won’t go
I’ve cried so many nights
My soul won’t go to sleep
My hands are shakin'
My heart is breakin'
My knees are goin' weak
My heart bears the scars
Of holdin' you before
And now you’re gone
Everything’s wrong
Wrong forever more
Ooh hoo ooh hoo
Now if you don’t need me Then set me free and
Let me live my life
Please don’t hold me back
What’s meant to be will be Without you in my life
Then I can’t fight
For our love anymore
Can’t keep holdin' on
'cause yesterday is gone
I can see it in your eyes
And it comes
As no surprise
That I’ve watched
The vein you chose
Our love won’t go
I’ve cried so many nights
My soul won’t go to sleep
My hands are shakin'
My heart is breakin'
My knees are going weak oh no My heart bears the scars
Songtekstvertaling
Ooh ooh
Oh ja
Ik droomde dat ik schreeuwde.
Riep je naam
Je zei dat je me nodig had, maar niets blijft hetzelfde.
Je zegt dat de liefde weg was.
Je gaat verder dus waarom kan ik niet geloven
Dat het nu voorbij is.
Zo moet het zijn.
Ik zie het in je ogen.
En het komt
Als geen verrassing
Dat ik heb gezien
De ader die je koos
Onze liefde gaat niet weg.
Ik heb zoveel nachten gehuild.
Mijn ziel zal niet gaan slapen.
Mijn handen trillen.
Mijn hart breekt.
Mijn knieën worden zwak.
Mijn hart draagt de littekens
Of holdin ' you before
En nu ben je weg.
Alles is verkeerd.
Fout voor altijd meer
Ooh hoo ooh hoo
Als je me niet nodig hebt, laat me dan vrij.
Laat me mijn leven leiden
Hou me alsjeblieft niet tegen.
Wat voorbestemd is, zal zijn zonder jou in mijn leven.
Dan kan ik niet vechten.
Voor onze liefde niet meer
Ik kan niet blijven volhouden.
want gisteren is weg.
Ik zie het in je ogen.
En het komt
Als geen verrassing
Dat ik heb gezien
De ader die je koos
Onze liefde gaat niet weg.
Ik heb zoveel nachten gehuild.
Mijn ziel zal niet gaan slapen.
Mijn handen trillen.
Mijn hart breekt.
Mijn knieën gaan zwak oh nee mijn hart draagt de littekens