Martina Stoessel — Still standing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still standing" van Martina Stoessel.
Songteksten
I used to let you tear me apart
I let your words fly through me like darts
You pour your water on my fire
Try to dim the light in me
There’s something naked,
Something sacred
That you’re never gonna see
Let the rain crash down over my head
You can rip my heart out of my chest
You tell me that you’re my parachute
And I can’t make it without you
But I’ll survive this crash landing
I’ll be still standing, still standing
I’ll wash the dirt and tears from my face
(I'll wash the dirt and tears)
And put my pieces back in their place
There’s something primal in survival
And I’m stronger then I seem
There is beauty in the broken, there’s so much more to me
Let the rain crash down over my head
You can rip my heart out of my chest
You tell me that you’re my parachute
And I can’t make it without you
But I’ll survive this crash landing
I’ll be still standing, still standing
I’ll be still standing, still standing
I used to think that you hung the moon
I’d hang on every word
But now I know that you tore me down
To build yourself up more
I feel sorry for you right now
I feel kind of sorry for you now
Let the rain crash down over my head
You can rip my heart out of my chest
You tell me that you’re my parachute
And I can’t make it without you
But I’ll survive this crash landing
I’ll be still standing, still standing
I’ll be still standing, still standing
Songtekstvertaling
Ik gebruikte om u te laten scheur me los, ik laat je woorden vliegen door mij graag darts giet je water op mijn vuur Proberen te dim het licht in mij is Er iets naakt, Iets heiligs Dat je je nooit meer gaan zien Laat de regen neerstort boven mijn hoofd kun Je rippen mijn hart uit mijn borst Je me vertelt dat je mijn parachute En ik kan niet zonder je, Maar ik zal dit overleven crash landing zal ik nog staan, nog steeds sta ik zal het vuil eraf wassen en tranen van mijn gezicht (ik zal het vuil eraf wassen en tranen) En mijn stukken terug in hun plaats, Er is iets oer in overleving En ik ben sterker dan ik lijken Er is schoonheid in de gebroken, er is zoveel meer voor mij Laat de regen neerstort boven mijn hoofd kun Je rippen mijn hart uit mijn borst Je me vertelt dat je mijn parachute En ik kan niet zonder je, Maar ik zal dit overleven crash landing zal ik nog overeind blijft staan zal ik er nog staan, nog steeds sta ik gebruikte om te denken dat je hing de maan zou ik hang aan de lippen, Maar nu weet ik dat je trok me naar beneden om Te bouwen jezelf, meer heb ik medelijden met je nu voel ik me erg voor je Laat nu de regen neerstort boven mijn hoofd kun Je rippen mijn hart uit mijn borst Je me vertelt dat je mijn parachute En ik kan niet zonder je, Maar ik zal dit overleven crash landing zal ik nog overeind blijft staan zal ik er nog staan, nog steeds staan