Martina Stavolo — State Your Case songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "State Your Case" van Martina Stavolo.
Songteksten
Lots of people talkin'
lots of talk that you’ve
been seen in places
you shouldn’t be seen in don’t want to believe them
so give me one reason
why I should believe one word you say
I’d like to know what this is alla about
if there’s some reason for some
reasonable doubt, just…
State your case cuz if you’re so innocent
tell me why you act so guilty
when I ask you where you’ve been
state your case cuz you got a lot to prove
and you got a lot to lose
and it’s a crime to lie to me.
Something’s feeling not right
don’t like what it feels like
tried to call you where were you last night
have you gone undercover, found
another lover
have you got no love for me no more
all your excuses just ain’t making sense
I think it’s time you say something in your defense, so…
State your case cuz if you’re so innocent
tell me why you act so guilty
when I ask you where you’ve been
state your case cuz you got a lot to prove
and you got a lot to lose
and it’s a crime to lie to me.
If you’re over it then just admit it don’t keep the masquerade
up one more minute
but if there’s some way I’ve
made some mistake
let me see some evidence so i can be convinced…
State your case cuz
if you’re so innocent
tell me why you act so guilty
state your case cuz if you’re so innocent
tell me why you act so guilty
when I ask you where you’ve been
state your case cuz you got a lot to prove
and you got a lot to lose
and it’s a crime to lie to me crime if you lie to me crime if you lie to me.
Songtekstvertaling
Veel mensen praten.
veel gepraat dat je hebt
gezien op plaatsen
je zou niet gezien moeten worden. Ik wil ze niet geloven.
geef me één reden.
waarom zou ik één woord geloven wat je zegt?
Ik wil graag weten waar dit over gaat.
als er een reden is voor sommige
redelijke twijfel, gewoon…
Zeg je zaak, want als je zo onschuldig bent ...
waarom doe je zo schuldig?
als ik je vraag waar je geweest bent
zeg je zaak, want je hebt veel te bewijzen.
en je hebt veel te verliezen.
en het is een misdaad om tegen me te liegen.
Er klopt iets niet.
ik vind het niet leuk hoe het voelt.
ik probeerde je te bellen waar je gisteravond was.
ben je undercover gegaan, gevonden
een andere minnaar.
heb je geen liefde meer voor mij?
al je excuses slaan nergens op.
Ik denk dat het tijd is dat je iets zegt ter verdediging, dus ... …
Zeg je zaak, want als je zo onschuldig bent ...
waarom doe je zo schuldig?
als ik je vraag waar je geweest bent
zeg je zaak, want je hebt veel te bewijzen.
en je hebt veel te verliezen.
en het is een misdaad om tegen me te liegen.
Als je eroverheen bent, geef dan toe dat het geen maskerade is.
nog één minuut.
maar als er een manier is die ik heb
ik heb een fout gemaakt.
laat me wat bewijs zien zodat ik overtuigd kan worden.…
Wat is uw zaak?
als je zo onschuldig bent
waarom doe je zo schuldig?
zeg je zaak, want als je zo onschuldig bent ...
waarom doe je zo schuldig?
als ik je vraag waar je geweest bent
zeg je zaak, want je hebt veel te bewijzen.
en je hebt veel te verliezen.
het is een misdaad om tegen me te liegen als je tegen me liegt.