Martina Stavolo — Due Cose Importanti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Due Cose Importanti" van Martina Stavolo.
Songteksten
Quando fai così,
Quando fingi di sapere
Che cosa sto per dire.
Oh no, non insistere
Non mi lascio… prendere,
Non mi indurre in tentazione
Potrei farmi male, male, male, male… male, male
Potrei farmi male, male, ma…
Sono le cose importanti
sono i piccoli gesti,
Il vuoto che lasci quando smetti
Fammi sentire il rumore,
Se ancora amore è l’amore
E gridami forte cosa senti
Dobbiamo solo parlare io e te,
Ci basta solo guardarci… io e te
Ricominciamo da quando eravamo… davvero
Due cose importanti,
Due cose importanti.
Non so nascondere
Quel senso che… mi fa La tua voglia di tacere
Senza mai chiarire
E non ti difendere
Non ti voglio perdere
Se fai finta di giocare
Ci facciamo male, male, male, male… male, male
Ci facciamo male, male, ma… ah Sono le cose importanti
Sono i piccoli gesti,
Il vuoto che lasci quando smetti
Fammi sentire il rumore,
Se ancora amore è l’amore
E gridami forte cosa senti,
Dobbiamo solo parlare io e te,
Ci basta solo guardarci… io e te
Ricominciamo da quando eravamo… davvero
Due cose importanti,
Importanti iahaaa-a-a-a
Due cose importanti,
Importanti.
Dobbiamo solo parlare io e te,
Ci basta solo guardarci… io e te
Ricominciamo da quando eravamo… davvero
Due cose importanti,
Ricominciamo da quando… eravamo davvero
Due cose importanti,
Due cose importanti.
(Grazie a Luigi per le correzioni)
Songtekstvertaling
Als je dit doet,
Als je doet alsof je het Weet
Wat moet ik zeggen?
Oh nee, niet aandringen
Dat laat ik niet toe ... ,
Leid me niet in verleiding
Ik kan gewond raken, gewond, gewond, gewond ... pijn, pijn
Ik kan gewond raken, maar ... …
Zijn de belangrijke dingen
het zijn de kleine gebaren.,
De leegte die je verlaat als je stopt
Laat me het geluid horen.,
Als Nog Steeds Liefde Is Liefde
En schreeuw luid wat hoor je
We moeten alleen met jou en mij praten.,
We moeten gewoon naar elkaar kijken... jij en ik.
We beginnen opnieuw toen we dat waren... echt
Twee belangrijke dingen,
Twee belangrijke dingen.
Ik kan me niet verstoppen.
Dat gevoel waardoor ik wil zwijgen.
Zonder ooit te verduidelijken
En verdedig jezelf niet.
Ik wil je niet verliezen.
Als je doet alsof je speelt
We raken gewond, slecht, slecht, slecht ... slecht, slecht
We doen elkaar pijn, we doen elkaar pijn, maar ... .. dat zijn de belangrijke dingen.
Het zijn de kleine gebaren.,
De leegte die je verlaat als je stopt
Laat me het geluid horen.,
Als Nog Steeds Liefde Is Liefde
En schreeuw luid wat hoor je,
We moeten alleen met jou en mij praten.,
We moeten gewoon naar elkaar kijken... jij en ik.
We beginnen opnieuw toen we dat waren... echt
Twee belangrijke dingen,
Belangrijke iaaaaa-a-a-a-a
Twee belangrijke dingen,
Belangrijk.
We moeten alleen met jou en mij praten.,
We moeten gewoon naar elkaar kijken... jij en ik.
We beginnen opnieuw toen we dat waren... echt
Twee belangrijke dingen,
Laten we opnieuw beginnen wanneer ... dat waren we echt.
Twee belangrijke dingen,
Twee belangrijke dingen.
(Dank aan Luigi voor de correcties)