Martina Sorbara — Casanova songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Casanova" van Martina Sorbara.
Songteksten
I put you on the King car
You’ll be home in an hour
I ought to wipe the slate clean
With new sheets and a shower
You think I jumped the gun
Well I think I bit the bullet
If I held that trigger again
I think I’d aim at you and pull it
I don’t really know ya
But you were no Casanova
You decide what I’m here to provide
Fun and conversation versus
Good old fashioned lubrication
I’m fine this is all contrived
And I’m fine that you’re just
On vacation
I don’t regret what we did
Nothing wrong with a little impulse
But man what I wouldn’t give
To be the one not returning your calls
I don’t really know ya
But you were no Casanova
And that just goes to show ya
That I’m right back where I started
Not even broken hearted
I’m not even broken hearted
It’s a little bit to late
To correct this whole mistake
So I’m laying where we lay
Trying to lose this constant replay
I don’t really know ya
But you were no Casanova
And that just goes to show ya
That I’m right back where I started
Not even broken hearted
Martina sorbara — vocals/acoustic guitar
Adam hay — drums
Murray foster — bass
Jian ghomeshi — percussion
Songtekstvertaling
Ik heb je op de King car gezet.
Je bent over een uur thuis.
Ik zou met een schone lei moeten beginnen.
Met nieuwe lakens en een douche
Denk je dat ik voorbarig was?
Ik denk dat ik op de kogel heb gebeten.
Als ik die trekker weer vasthield
Ik denk dat ik op jou zou richten en het zou trekken.
Ik ken je niet echt.
Maar je was geen Casanova.
Jij beslist wat ik hier te bieden heb.
Plezier en conversatie tegen
Ouderwetse smering
Ik ben in orde. dit is allemaal verzonnen.
En ik ben in orde dat je gewoon ...
Op vakantie
Ik heb geen spijt van wat we deden.
Er is niets mis met een beetje impuls.
Maar man wat ik niet zou geven
Om degene te zijn die je niet terugbelt.
Ik ken je niet echt.
Maar je was geen Casanova.
En dat laat je zien
Dat ik terug ben waar ik begon
Zelfs geen gebroken hart.
Ik heb niet eens een gebroken hart.
Het is een beetje te laat.
Om deze fout recht te zetten.
Dus ik lig waar we liggen
Probeer deze constante herhaling te verliezen
Ik ken je niet echt.
Maar je was geen Casanova.
En dat laat je zien
Dat ik terug ben waar ik begon
Zelfs geen gebroken hart.
Martina sorbara-zang / akoestische gitaar
Adam hay-drums
Murray foster-bass
Jian ghomeshi-percussie