Martina McBride — Where Would You Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Would You Be" van Martina McBride.
Songteksten
I wonder where your heart is cause it sure don’t feel like it’s here
Sometimes I think you wish
that I would just disappear
Have I got it all wrong
Have you felt this way long
Are you already gone
Do you feel lonely
when you’re here by my side
Does the sound of freedom
echo in your mind
Do you wish you were by yourself
or that I was someone else
anyone else
Where would you be If you weren’t here with me where would you go If you were single and free
who would you love
would it be me
Where would you be I don’t wanna hold you back
no, I don’t wanna slow you down
I don’t wanna make you feel
like you are tied up and bound
Cause that’s not what love’s about
If there’s no chance we can work it out
tell me now
Oh tell me tell me now
(Repeat Chorus)
Have I become the enemy
Is it hard to be yourself
in my company
(Repeat Chorus)
oh tell me tell me now
Where would you be Where would you go Who would you love
Would it be me?
Songtekstvertaling
Ik vraag me af waar je hart is, want het voelt zeker niet alsof het hier is.
Soms denk ik dat je dat zou willen.
dat ik gewoon zou verdwijnen
Heb ik het helemaal verkeerd?
Heb je dit al lang gevoeld?
Ben je al weg?
Voel je je eenzaam
als je hier aan mijn zijde bent
Doet het geluid van vrijheid
echo in je geest
Wou je dat je alleen was?
of dat ik iemand anders was.
iemand anders
Waar zou je zijn als je niet bij mij was? waar zou je heen gaan als je vrijgezel en vrij was?
van wie zou je houden?
zou ik het zijn
Waar zou je zijn? Ik wil je niet tegenhouden.
Nee, Ik wil je niet ophouden.
Ik wil je niet laten voelen
alsof je vastgebonden bent.
Want daar gaat liefde niet om.
Als er geen kans is dat we het kunnen oplossen
vertel het me nu.
Vertel het me nu.
(Refrein Herhalen)
Ben ik de vijand geworden?
Is het moeilijk om jezelf te zijn?
in mijn bedrijf
(Refrein Herhalen)
vertel het me nu.
Waar zou je zijn waar zou je heen gaan wie zou je liefhebben
Zou ik het zijn?