Martina McBride — When God-Fearin Women Get The Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When God-Fearin Women Get The Blues" van Martina McBride.
Songteksten
Lock up your husbands
Lock up your sons
Lock up your whiskey cabinets
Girls lock up your guns
Lock up the beauty shop
No telling if they’ve heard the news
Call the boys downtown at Neiman Marcus
Tell 'em lock up them high-heeled shoes
When God Fearin' Women Get The Blues
There ain’t no slap dab atellin' what they’re gonna do Run around yellin' «I gotta Mustang
It’ll do eighty
You don’t have to be my baby
I’ve stirred my last batch of gravy
You don’t have to be my baby»
Call all the deacons
Call the ladies' aid
Call all the altos, sopranos, tenors, call every bass
Well, call all the Pentecostals
And bring that anointing oil too
Well call the preacher
He’s the only one can reach her
And there ain’t no time to lose
When God Fearin' Women Get The Blues
There ain’t no slap dab atellin' what they’re gonna do Run around yellin' «I gotta Mustang
It’ll do eighty
You don’t have to be my baby
I’ve stirred my last batch of gravy
You don’t have to be my baby»
She’s on all our prayer lists
She’s on all our hearts
As for the Easter cantata
We don’t know who’ll sing her part
When God Fearin' Women Get The Blues
There ain’t no slap dab atellin' what they’re gonna do Run around yellin' «I gotta Mustang
It’ll do eighty
You don’t have to be my baby
I’ve stirred my last batch of gravy
You don’t have to be my baby»
Songtekstvertaling
Sluit je mannen op.
Sluit je zonen op.
Sluit je whiskykasten op.
Meisjes sluiten jullie wapens op.
Sluit de schoonheidssalon af.
Het is niet te zeggen of ze het nieuws gehoord hebben.
Bel de jongens in Neiman Marcus.
Zeg dat ze die schoenen met hoge hakken op slot doen.
Als God Vreest Krijgen Vrouwen De Blues
Er is geen slapjanus die schreeuwt wat ze gaan doen ik moet Mustang
Het is tachtig.
Je hoeft mijn baby niet te zijn.
Ik heb mijn laatste partij jus geroerd.
Je hoeft mijn baby niet te zijn.»
Roep alle diakens op.
Bel het damesteam.
Bel alle Alto' s, Soprano ' s, tenors, bel elke bas.
Bel Alle Pinksterfeesten.
En breng die zalvende olie ook
Bel de predikant.
Hij is de enige die haar kan bereiken.
En er is geen tijd te verliezen
Als God Vreest Krijgen Vrouwen De Blues
Er is geen slapjanus die schreeuwt wat ze gaan doen ik moet Mustang
Het is tachtig.
Je hoeft mijn baby niet te zijn.
Ik heb mijn laatste partij jus geroerd.
Je hoeft mijn baby niet te zijn.»
Ze staat op al onze gebedslijsten.
Ze is op ons hart
Wat betreft de paaskantata
We weten niet wie haar rol zal zingen.
Als God Vreest Krijgen Vrouwen De Blues
Er is geen slapjanus die schreeuwt wat ze gaan doen ik moet Mustang
Het is tachtig.
Je hoeft mijn baby niet te zijn.
Ik heb mijn laatste partij jus geroerd.
Je hoeft mijn baby niet te zijn.»