Martina McBride — Straight To The Bone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Straight To The Bone" van Martina McBride.
Songteksten
I’m starrin' at this empty chair, listenin' for the laughter that went clear up to the ceiling.
It’s so long since you were sitting there and now the rust is rustin' and the
paint is peelin'
I miss you
I read your letters and I almost break.
They’re warm like flannel, I can still smell your after shave.
I don’t spend all my time missin' you like this, but when it hits, it hits.
You felt like home, and I feel you now straight to the bone.
I miss you…
This sure can be a lonely place.
I wanna look up and see you there standin' in the doorway.
And I’d give anything to kiss your face and help ya blow out the candles on your next birthday.
You felt like home.
I feel you now, straight to the bone.
I miss you…
I wanna hear you in the kitchen, makin' noise, singin' out a tune at the top of your voice.
I wear these memories, it’s a blessing and a curse 'cause when it hurts,
it hurts.
You felt like home and I feel you now, straight to the bone.
I miss you… I miss you…
Songtekstvertaling
Ik sta te staren naar een lege stoel, luisterend naar het gelach dat tot aan het plafond ging.
Het is zo lang geleden dat je daar zat en nu is de roest roestig en de
verf is peelin'
Ik mis je.
Ik las je brieven en ik brak bijna.
Ze zijn zo warm als flanel, ik kan nog steeds je After shave ruiken.
Ik besteed niet al mijn tijd aan het missen van je op deze manier, maar als het toeslaat, slaat het toe.
Je voelde je thuis, en ik voel je nu tot op het bot.
Ik mis je.…
Dit kan een eenzame plek zijn.
Ik wil je zien staan in de deuropening.
En ik zou er alles voor over hebben om je gezicht te kussen en je te helpen de kaarsjes uit te blazen op je volgende verjaardag.
Je voelde je thuis.
Ik voel je nu, tot op het bot.
Ik mis je.…
Ik wil je horen in de keuken, geluid maken, een melodie zingen op de top van je stem.
Ik draag deze herinneringen, Het is een zegen en een vloek want als het pijn doet,
het doet pijn.
Je voelde je thuis en ik voel je nu, tot op het bot.
Ik mis je.…