Martina McBride — I'm Gonna Love You Through It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Gonna Love You Through It" van Martina McBride.
Songteksten
She dropped the phone and burst into tears
The doctor just confirmed her fears
Her husband held it in and held her tight
Cancer don’t discriminate or care if you’re just 38
With three kids who need you in their lives
He said, «I know that you’re afraid and I am, too
But you’ll never be alone, I promise you»
When you’re weak, I’ll be strong
When you let go, I’ll hold on When you need to cry, I swear that I’ll be there to dry your eyes
When you feel lost and scared to death,
Like you can’t take one more step
Just take my hand, together we can do it
I’m gonna love you through it.
She made it through the surgery fine
They said they caught it just in time
But they had to take more than they planned
Now it’s forced smiles and baggy shirts
To hide what the cancer took from her
But she just wants to feel like a woman again
She said, «I don’t think I can do this anymore»
He took her in his arms and said «That's what my love is for»
When you’re weak, I’ll be strong
When you let go, I’ll hold on When you need to cry, I swear that I’ll be there to dry your eyes
When you feel lost and scared to death,
Like you can’t take one more step
Just take my hand, together we can do it
I’m gonna love you through it.
And when this road gets too long
I’ll be the rock you lean on Just take my hand, together we can do it
I’m gonna love you through it.
I’m gonna love you through it.
Songtekstvertaling
Ze liet de telefoon vallen en barstte in tranen uit.
De dokter bevestigde net haar angsten.
Haar man hield het vast en hield haar stevig vast.
Kanker discrimineert niet of geeft er niet om als je slechts 38 bent
Met drie kinderen die je nodig hebben in hun leven.
Hij zei: "Ik weet dat je bang bent en ik ook.
Maar je zult nooit alleen zijn, dat beloof ik je.»
Als je zwak bent, zal ik sterk zijn.
Als je loslaat, hou ik vol als je moet huilen, Ik zweer dat ik er zal zijn om je ogen te drogen.
Als je je verloren en doodsbang voelt,
Alsof je geen stap meer kunt zetten.
Pak mijn hand, samen kunnen we het.
Ik zal er van je houden.
Ze heeft de operatie overleefd.
Ze zeiden dat ze het net op tijd hadden.
Maar ze moesten meer nemen dan ze van plan waren.
Nu is het geforceerde glimlach en baggy shirts
Om te verbergen wat de kanker van haar nam.
Maar ze wil zich weer als een vrouw voelen.
Ze zei :" Ik denk niet dat ik dit nog kan.»
Hij nam haar in zijn armen en zei: "Daar is mijn liefde voor»
Als je zwak bent, zal ik sterk zijn.
Als je loslaat, hou ik vol als je moet huilen, Ik zweer dat ik er zal zijn om je ogen te drogen.
Als je je verloren en doodsbang voelt,
Alsof je geen stap meer kunt zetten.
Pak mijn hand, samen kunnen we het.
Ik zal er van je houden.
En als deze weg te lang wordt
Ik zal de steen zijn waarop je leunt neem mijn hand, samen kunnen we het doen
Ik zal er van je houden.
Ik zal er van je houden.