Martina McBride — House Of A Thousand Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "House Of A Thousand Dreams" van Martina McBride.
Songteksten
He says, «I'm just a man, I work with my hands
But lately no work has been around
I wish that I could put more on the table
Provide the life I’m sure my family dreams about»
«But there’s cracks in all the walls and all the windows
And the flies, they find their way in through the screen
I just pray that hope will go on living
In this house of a thousand dreams»
She says, «my husband’s a good man
Gives all that he can
I know he thinks he’s let me down
I just want him and the children to be happy
It’s not always easy, but it’s all I dream about»
«So I’ll find some yard-sale curtains for the windows
And I’ll sew some yellow trim along the seams
And I’ll keep praying hope will go on living
In this house of a thousand dreams»
The boy says, «my daddy’s a strong man
My momma, she loves him
And they love my brother and sister and me Sometimes at night we lay out in the backyard
And take turns wishing on the first star we see»
«And the crickets always sing outside the windows
And I love to feel the wind blow through the screen
And I sure hope that we can live forever
In this house of a thousand dreams»
«Yeah I sure hope that we can live forever
In this house of a thousand dreams»
Songtekstvertaling
Hij zegt: "Ik ben maar een man, ik werk met mijn handen
Maar de laatste tijd is er geen werk meer.
Ik wou dat ik meer op tafel kon leggen.
Zorg voor het leven waar mijn familie van droomt»
"Maar er zijn scheuren in alle muren en ramen
En de vliegen vinden hun weg door het scherm
Ik bid dat de hoop blijft leven.
In dit huis van duizend dromen»
Ze zegt, " mijn man is een goede man
Geeft alles wat hij kan
Ik weet dat hij denkt dat hij me in de steek heeft gelaten.
Ik wil gewoon dat hij en de kinderen gelukkig zijn.
Het is niet altijd makkelijk, maar het is alles waar ik van droom»
"Dus ik vind wat Tuin gordijnen voor de ramen
En ik naai wat gele bekleding langs de naden.
En Ik zal blijven bidden dat de hoop blijft leven.
In dit huis van duizend dromen»
De jongen zegt, " mijn vader is een sterke man
Mijn moeder, Ze houdt van hem.
En ze houden van mijn broer en zus en mij Soms ' s nachts liggen we in de achtertuin
En om de beurt wensen op de eerste ster die we zien»
"En de krekels zingen altijd buiten de ramen
En ik hou ervan om de wind door het scherm te voelen
En ik hoop dat we eeuwig kunnen leven.
In dit huis van duizend dromen»
"Ja, ik hoop dat we eeuwig kunnen leven
In dit huis van duizend dromen»