Martin Stephenson — Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rain" van Martin Stephenson.
Songteksten
Between lightning and thunder three seconds the gap
A warm candle glow keeps this wood room from black
My cat, she sleeps on an old clippy mat
Purring out echoes of faint pitter-pat
As the rain pours down in the yard
Rain, a most haunting sound
Rain makes beautiful music and
Rain brings peace upon all whom it falls
My subconscious and I are back on speaking terms
He is sending me colours and beautiful words
And far, far away are the harsh city folk
I’m surrounded by country, surrounded by night
As the rain pours down in the yard
Rain, a most haunting sound
Rain makes beautiful music and
Rain brings peace upon all whom it falls
Through a crack in the window meanders a breeze
Aids the mimic of crickets through the rustling of leaves
And the ghost need not scare me, they’re welcome within
To share my rye whiskey and watch with me
As the rain pours down in the yard
Rain, a most haunting sound
Rain makes beautiful music and
Rain brings peace upon all whom it falls
Songtekstvertaling
Tussen bliksem en donder drie seconden het gat
Een warme kaars houdt deze houtkamer van zwart.
Mijn kat, ze slaapt op een oude clippy mat
Spuwende echo ' s van zwakke pitter-pat
Als de regen naar beneden giet in de tuin
Regen, een zeer spookachtig geluid
Regen maakt mooie muziek en
Regen brengt vrede op iedereen die valt.
Mijn onderbewustzijn en ik praten weer met elkaar.
Hij stuurt me kleuren en mooie woorden
En ver weg zijn de wrede stadsmensen.
Ik ben omringd door land, omringd door nacht
Als de regen naar beneden giet in de tuin
Regen, een zeer spookachtig geluid
Regen maakt mooie muziek en
Regen brengt vrede op iedereen die valt.
Door een scheur in het raam loopt een briesje
Helpt het nabootsen van krekels door het ritselen van bladeren
En de geest hoeft me niet bang te maken, ze zijn van binnen welkom.
Om mijn whisky te delen en met mij te kijken
Als de regen naar beneden giet in de tuin
Regen, een zeer spookachtig geluid
Regen maakt mooie muziek en
Regen brengt vrede op iedereen die valt.