Martin Solveig — On My Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On My Mind" van Martin Solveig.
Songteksten
On my mind, hanging around, on my mind.
On my mind, you know you’re way away, on my mind.
It’s been a long time since we met
Like a dream, like a dream I can’t forget.
I can hardly think why you’re still on my mind.
I know, I know time is lower expectation.
I know, I realise that needs no reason to carry on this way.
I said to myself, the way I’m done with you.
It’s all over, what am I doing to get your taste out of my thought?
On my mind, hanging around, on my mind.
On my mind, on my mind, you know you’re way around.
It’s been a long time with way that how, you’re still there, I don’t know how.
I can hardly think why you’re still on my mind.
I know, I know one day you’ll come round.
I know, I wouldn’t leave you, don’t want you out of sight.
As you fancy, I feel I’m afraid too.
Don’t want you to love me, just because I do you.
On my mind, you’re hanging around, on my mind.
On my mind, you know you’re way away, on my mind, hanging around.
On my mind, you’re on my mind.
Let the sun arise now, you’ve been switching off my dream.
I’ve had too much of love I couldn’t touch.
Need to say there is a time to ponder what you’d become for me.
One day hopefully, I’ll be free.
Songtekstvertaling
Aan mijn hoofd, rondhangen, aan mijn hoofd.
In mijn gedachten, Weet je dat je ver weg bent, in mijn gedachten.
Het is lang geleden dat we elkaar ontmoet hebben.
Als een droom, als een droom die ik niet kan vergeten.
Ik snap niet waarom ik nog steeds aan je denk.
Ik weet dat tijd een lagere verwachting is.
Ik weet het, Ik besef dat er geen reden voor nodig is om zo door te gaan.
Ik zei tegen mezelf, zoals ik klaar ben met jou.
Het is allemaal voorbij, wat doe ik om je smaak uit mijn gedachten te krijgen?
Aan mijn hoofd, rondhangen, aan mijn hoofd.
In mijn gedachten, in mijn gedachten, Weet je dat je ver weg bent.
Het is lang geleden dat je er nog bent, Ik weet niet hoe.
Ik snap niet waarom ik nog steeds aan je denk.
Ik weet het, Ik weet dat je op een dag langskomt.
Ik weet het, Ik zou je niet verlaten, Ik wil je niet uit het oog verliezen.
Zoals je wilt, ben ik ook bang.
Ik wil niet dat je van me houdt, alleen omdat ik jou doe.
In mijn gedachten, hang je rond, in mijn gedachten.
In mijn gedachten, Weet je dat je ver weg bent, in mijn gedachten, rondhangen.
Ik denk aan jou.
Laat de zon nu opkomen, je hebt mijn droom uitgeschakeld.
Ik heb te veel liefde gehad die ik niet kon aanraken.
Ik moet zeggen dat er een tijd is om na te denken over wat je voor mij geworden bent.
Hopelijk ben ik ooit vrij.