Martin Sexton — Way I Am songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Way I Am" van Martin Sexton.
Songteksten
The other night I had a crazy dream
Bout a man in a fishing hat Selling magazines
All the way from Kingston He had worked his way down
And I bought him this drink
On the night they kicked him out of town
He said
You know I don’t like the way I am You know I don’t like the way I am Saw an old fisherman out swaying on the dock
Swinging a jug of something in the string of fish he had caught
His wife had left him just a week before
She packed up her bags and she waltzed on out the door
And she said
You know I don’t like the way I am You know I don’t like the way I am And then she cried Right out loud
She sang
You and me walked down the shores of our youth
Chasing the sunrise and challenging the truth
Its all so distant now I’ve seen too many lies
Turning my vision into crumbling demise
Makes me want to say
I don’t like the way I am You see I don’t like the way I am
I’m gonna change the way I am
I’m gonna change the way I am Right now Hear me crying out loud
The other night I had this crazy dream
Bout a man in a fishing hat He was selling old magazines
All the way from Kingston He had worked his way down
And I bought him a drink on the night they kicked him out of town
You know I don’t like the way I am You know I don’t like the way I am But I’m gonna change the way I am Yes I am I’m gonna change the way I am And he played the sweetest song for me On his squeezebox by the sea
Songtekstvertaling
Laatst had ik een gekke droom.
Over een man met een vishoed die tijdschriften verkoopt.
Helemaal uit Kingston had hij zich naar beneden gewerkt.
En ik kocht dit drankje voor hem.
Op de avond dat ze hem de stad uit schopten.
Hij zei:
Je weet dat ik niet van de manier waarop ik ben hou je weet dat ik niet van de manier waarop ik ben zie een oude visser op de steiger zwerven
Hij zwaaide met een kruik van iets in de reeks vis die hij gevangen had.
Zijn vrouw had hem een week eerder verlaten.
Ze pakte haar koffers en liep de deur uit.
En ze zei:
Je weet dat ik het niet leuk vind hoe ik ben je weet dat ik het niet leuk vind hoe Ik ben en toen huilde ze hardop
Ze zong
Jij en ik liepen langs de kusten van onze jeugd
De zonsopgang najagen en de waarheid uitdagen
Het is allemaal zo ver weg nu heb ik te veel leugens gezien
Mijn visie veranderen in afbrokkelende ondergang
Laat me zeggen
Ik hou niet van de manier waarop ik ben zie je Ik hou niet van de manier waarop ik ben
Ik ga veranderen hoe ik ben
Ik ga veranderen hoe ik nu ben hoor me luidop schreeuwen
Laatst had ik een gekke droom.
Over een man met een vishoed. hij verkocht oude tijdschriften.
Helemaal uit Kingston had hij zich naar beneden gewerkt.
En ik gaf hem een drankje op de avond dat ze hem de stad uit schopten.
Je weet dat ik het niet leuk vind hoe ik ben je weet dat ik het niet leuk vind hoe Ik ben maar ik ga veranderen hoe Ik ben Ja Ik ga veranderen hoe ik ben en hij speelde het liefste lied voor me op zijn squeezebox bij de zee