Martin Sexton — Elephant's Memory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elephant's Memory" van Martin Sexton.
Songteksten
Calling, calling
Father wanted to run away
With the circus as a kid
Or a teen escape to the priestly way
And in a way he almost did
Twelve children 'round the supper table
Every blessed one is his
Chanting ten turns 'round the rosary
The holy circus that it is
And me, I’m looking on with elephant’s memory
At that old elephant in the living room
You know the one we try not to see
The one who ain’t gonna be leaving too soon
He’s calling, he’s calling
Mother asked me what I’m grateful for
We make up something one by one
Father says forgive us sinners lord
Staring right at me when he’s done
Baby sees the elephant like she sees the steam rising off her plate
But soon enough she’ll fall in line
And finally learn to look away
I think he’s calling, he’s calling
As the secrecy’s keeping the lock on the gate
Guarding us in our safe place
Watching and waiting for someone to step out of line
Enforcing with anti-grace
All of you keepers and wanna be sleepers
Wake up there’s a message so clear
I saw the elephant and I looked him in the eye
And he begged me not to tell you he’s here
But he’s here. He’s here
And he’s calling, he’s calling
Songtekstvertaling
Bellen, bellen
Vader wilde weglopen.
Met het circus als kind
Of een tiener die ontsnapt naar de priesterlijke weg
En op een bepaalde manier deed hij dat bijna.
Twaalf kinderen aan tafel.
Elke gezegende is van hem.
Tien keer rond de rozenkrans zingen
Het Heilige circus dat het is
En ik, Ik kijk verder met elephant ' s geheugen
Bij die oude olifant in de woonkamer.
Je weet wel, degene die we proberen niet te zien.
Degene die niet te snel vertrekt.
Hij belt.
Moeder vroeg me waar ik dankbaar voor Ben.
We verzinnen iets één voor één.
Vader zegt vergeef ons zondaars Heer
Hij staart me aan als hij klaar is.
Baby ziet de olifant alsof ze de stoom van haar bord ziet opstijgen.
Maar snel genoeg zal ze in de rij staan.
En eindelijk leren om weg te kijken
Ik denk dat hij belt.
Als de geheimhouding het slot op de poort houdt
Ons bewaken op onze veilige plek
Kijken en wachten tot iemand te ver gaat
Met tegenzin afdwingen
Jullie houden en willen slapers zijn.
Wakker worden er is een boodschap zo duidelijk
Ik zag de olifant en keek hem in de ogen.
En hij smeekte me niet te zeggen dat hij hier was.
Maar hij is hier. Hij is hier.
En hij belt, hij belt