Martin Page — Man in the Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man in the Moon" van Martin Page.
Songteksten
And I was just talking to
The man in the moon
You know he’s got such an amazing view
Hanging in heaven’s blue
He’s been watching me and you
Doing the crazy things we do
Man in the moon, look what we’ve done down here
Man in the moon, all in the name of fear
Hey I apologize
Sorry for the poisoned sky
But war is news
Yeah that’s our excuse
Man in the moon
And don’t we look beautiful
Spinning 'round in green and blue
Look a little closer for the truth
Man in the moon, look what we’ve down here
Mab in the moon, all in the name of fear
When the black cloud clears
Another forest disappears
I guess we need the room
Yeah that’s our excuse
Man in the moon
Schoolboys and wooden kites
War toys and satellites
O how we love to play God
D’ya think we’ve done a good job
Well I’ve been meaning to ask you why
We lost paradise
Man in the moon, look what we’ve down here
Mab in the moon, all in the name of fear
Watch the colours bleed
Chemicals into the sea
Man in the moon, look what we’ve down here
Man in the moon, all in the name of fear
Hey I apologize
Sorry for the poisoned sky
Well maybe soon
We’ll need no excuse
Man in the moon
Songtekstvertaling
En ik was net aan het praten met
De man in de maan
Hij heeft zo ' n geweldig uitzicht.
Hangend in hemelblauw
Hij houdt ons in de gaten.
We doen de gekke dingen die we doen.
Man in de maan, kijk wat we hier beneden hebben gedaan
Man in the moon, all in the name of fear
Het spijt me.
Sorry voor de vergiftigde lucht.
Maar oorlog is nieuws.
Ja, dat is ons excuus.
Man in the moon
En zien we er niet prachtig uit
Ronddraaien in groen en blauw
Kijk wat dichter naar de waarheid.
Man in the moon, kijk eens wat we hier beneden hebben.
Mab in de maan, allemaal in de naam van angst.
Als de zwarte wolk verdwijnt
Een ander bos verdwijnt
Ik denk dat we de kamer nodig hebben.
Ja, dat is ons excuus.
Man in the moon
Schooljongens en houten vliegers
Oorlogsspeelgoed en-satellieten
O how we love to play God
Denk je dat we het goed hebben gedaan?
Ik wilde je vragen waarom.
We verloren het paradijs.
Man in the moon, kijk eens wat we hier beneden hebben.
Mab in de maan, allemaal in de naam van angst.
Let op de kleuren bloeden
Chemische stoffen in zee
Man in the moon, kijk eens wat we hier beneden hebben.
Man in the moon, all in the name of fear
Het spijt me.
Sorry voor de vergiftigde lucht.
Misschien binnenkort.
We hebben geen excuus nodig.
Man in the moon