Martin Nievera — The Gift of Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Gift of Time" van Martin Nievera.
Songteksten
I know i’ve hurt you once before
your heart can’t be denied
the right to break and mend again
i know it takes some time (oh, so much time)
if you believe in love
the way that i believe it’s true
that you belong to me all i can give to you…
The gift of time
is on my mind
time and space is what you want
i can’t give you anymore
the gift of time
all my life
i will search the whole world over
until i find you once again
the gift of time…
I heard a whisper from within
your voice it soothed my soul
told me a story of a love i could not hold (i could not hold)
i can’t help but cry each time
you pretend that i’m not there
i know it’s my mistake
i should know how much i cared
We can find that love again
we can start anew
give me a chance to prove myself
let me hold you, let me hold you…
this completes the return to forever album.
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik je al eerder pijn heb gedaan.
je hart kan niet worden ontkend
het recht om te breken en weer te herstellen
ik weet dat het wat tijd kost (oh, zo veel tijd)
als je in de liefde gelooft
de manier waarop ik geloof dat het waar is
dat je van mij bent, alles wat ik je kan geven.…
Het geschenk van de tijd
is in mijn gedachten
tijd en ruimte is wat je wilt
ik kan je niet meer geven.
het geschenk van de tijd
mijn hele leven al.
Ik zal de hele wereld doorzoeken.
tot ik je weer vind.
het geschenk van de tijd…
Ik hoorde een gefluister van binnenuit.
jouw stem kalmeerde mijn ziel
vertelde me een verhaal van een liefde die ik niet kon houden (ik kon niet vasthouden)
ik moet elke keer huilen.
je doet alsof ik er niet ben.
ik weet dat het mijn fout is.
ik zou moeten weten hoeveel ik om je gaf.
We kunnen die liefde weer vinden.
we kunnen opnieuw beginnen.
geef me een kans om mezelf te bewijzen.
laat me je vasthouden, laat me je vasthouden…
dit voltooit de terugkeer naar forever album.