Martin Nievera — Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pain" van Martin Nievera.
Songteksten
The thoughts I have of you I treasure
The good times and the bad, we’ll share forever more
Somehow, you’ve changed and you just didn’t make it through
But I believe that one day, you’ll have to know
That I’m still in love with you
At times we couldn’t understand each other
And though we tried we couldn’t keep from fallin'
Somehow, somewhere our love had lost its way
And now I feel it’s over, it’s hard to say
But I love you just the same
It’s been so long since I had you by my side
I don’t even know what to say or do
I tried so hard to get you off my mind
But I love you still try to understand
When I’m all alone…
I still can feel the pain you’ve left behind
The thoughts I have of you I treasure
The good times and the bad, we’ll share forever more
Somehow, you’ve changed and you just didn’t make it through
But I believe that one day, you’ll have to know
That I’m still in love with you
At times we couldn’t understand each other
And though we tried we couldn’t keep from fallin'
Somehow, somewhere our love had lost its way
And now I feel it’s over, it’s hard to say
But I love you just the same
It’s been so long since I had you by my side
I don’t even know what to say or do
I tried so hard to get you off my mind
But I love you still try to understand
When I’m all alone…
I still can feel the pain you’ve left behind
Thoughts I have of you I’ll always treasure
The good times and the bad we’ll share forever more
Somehow, somewhere our love will find a way
But I believe that one day
I’ll hear you say that you
Love me all the way
Songtekstvertaling
De gedachten die ik van jou heb, koester ik.
De goede en de slechte tijden, zullen we voor altijd meer delen
Op de een of andere manier ben je veranderd en heb je het gewoon niet gered.
Maar ik geloof dat op een dag, je moet weten
Dat ik nog steeds verliefd op je ben
Soms konden we elkaar niet begrijpen.
En hoewel we het geprobeerd hebben, konden we het niet laten vallen.
Ergens was onze liefde de weg kwijt.
En nu voel ik dat het voorbij is, is het moeilijk te zeggen
Maar ik hou toch van je.
Het is zo lang geleden dat ik je aan mijn zijde had.
Ik weet niet eens wat ik moet zeggen of doen.
Ik heb zo M 'n best gedaan om je uit m' n hoofd te zetten.
Maar ik hou van je probeer het nog steeds te begrijpen
Als ik helemaal alleen ben…
Ik voel nog steeds de pijn die je hebt achtergelaten.
De gedachten die ik van jou heb, koester ik.
De goede en de slechte tijden, zullen we voor altijd meer delen
Op de een of andere manier ben je veranderd en heb je het gewoon niet gered.
Maar ik geloof dat op een dag, je moet weten
Dat ik nog steeds verliefd op je ben
Soms konden we elkaar niet begrijpen.
En hoewel we het geprobeerd hebben, konden we het niet laten vallen.
Ergens was onze liefde de weg kwijt.
En nu voel ik dat het voorbij is, is het moeilijk te zeggen
Maar ik hou toch van je.
Het is zo lang geleden dat ik je aan mijn zijde had.
Ik weet niet eens wat ik moet zeggen of doen.
Ik heb zo M 'n best gedaan om je uit m' n hoofd te zetten.
Maar ik hou van je probeer het nog steeds te begrijpen
Als ik helemaal alleen ben…
Ik voel nog steeds de pijn die je hebt achtergelaten.
Gedachten die ik van jou heb zal ik altijd koesteren
De goede en de slechte tijd zullen we voor altijd delen
Ergens zal onze liefde een manier vinden.
Maar ik geloof dat op een dag
Ik zal je horen zeggen dat je
Hou van me tot het einde