Martin Nievera — No way to treat a heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No way to treat a heart" van Martin Nievera.
Songteksten
I always thought our love was meant to be
But now you threw it all away
You went and took the very best of me
You left me all alone with nothing to say
So I picked up what was left of me
Find and need a brand new start
Yet all the while I thought you needed me
You know that really is no way to treat someone’s heart
Now I know for sure
There really isn’t any cure
To ease the pain of a broken heart
If there’s any doubt
Maybe we can work it out
Remember it was you who said forever
You always thought that you could have it all
«Reach for the stars,» that’s what you’d say
Took me for granted and you’d never call
You left me all alone and now, what can I say
Now I know for sure
There really isn’t any cure
To ease the pain of a broken heart
If there’s any doubt
Maybe we can work things out
Remember it was you who said forever
Let’s take a chance find romance
How could we make this last forever
To ease the pain of a broken heart
If there’s any doubt
Maybe we can work things out
Remember it was you who said forever
Songtekstvertaling
Ik dacht altijd dat onze liefde voorbestemd was.
Maar nu heb je alles weggegooid.
Je nam het beste van me.
Je liet me helemaal alleen met niets te zeggen.
Dus pakte ik op wat er van me over was.
Zoek en heb een gloednieuwe start nodig
Maar al die tijd dacht ik dat je me nodig had.
Zo behandel je iemands hart niet.
Nu Weet ik het zeker.
Er is echt geen geneesmiddel.
Om de pijn van een gebroken hart te verzachten
Als er enige twijfel is
Misschien komen we er wel uit.
Vergeet niet dat jij het was die zei voor altijd
Je dacht altijd dat je alles kon hebben.
"Reik naar de sterren," dat is wat je zou zeggen
Je nam me voor lief en je zou nooit bellen.
Je liet me helemaal alleen en nu, wat kan ik zeggen
Nu Weet ik het zeker.
Er is echt geen geneesmiddel.
Om de pijn van een gebroken hart te verzachten
Als er enige twijfel is
Misschien komen we er wel uit.
Vergeet niet dat jij het was die zei voor altijd
Laten we het erop wagen romantiek te vinden
Hoe kunnen we dit eeuwig laten duren?
Om de pijn van een gebroken hart te verzachten
Als er enige twijfel is
Misschien komen we er wel uit.
Vergeet niet dat jij het was die zei voor altijd