Martin Nievera — Holiday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holiday" van Martin Nievera.
Songteksten
You’re my holiday,
you brighten up my life with those words you say,
capture all the love in me,
fill my world with ev’ry passing day,
your smile, your touch, your love, you’re my holiday
So in love
the feelings that we share are what i’m dreamin' of and even when we’re far away;
though distance is just time and space, they say,
with you by my side, it’s a holiday.
time is on our side
'cause when we say goodbye;
love will take us there,
together you and i.
You’re my holiday,
i’m holding close each mem’ry, they won’t fade away
but i’ll come back to you someday;
so in your heart please save a space for me,
i’ll be coming home just you wait and see.
Woh… oh…
And love will keep us there,
together you and i.
Coda:
you’re my holiday,
the holiday in my life.
Songtekstvertaling
Jij bent mijn vakantie.,
je fleurt mijn leven op met die woorden die je zegt.,
Vang alle liefde in mij,
vul mijn wereld met ev ' ry passerende dag,
je glimlach, je aanraking, je liefde, je bent mijn vakantie
Zo verliefd
de gevoelens die we delen zijn waar ik van droom en zelfs als we ver weg zijn;
hoewel afstand slechts tijd en ruimte is, zeggen ze,
met jou aan mijn zijde is het een feestdag.
de tijd staat aan onze kant.
want als we afscheid nemen;
liefde brengt ons daar,
samen jij en ik.
Jij bent mijn vakantie.,
ik hou elke mem ' R bij me, ze zullen niet vervagen.
maar ik kom op een dag bij je terug.;
dus in je hart bewaar alsjeblieft een plek voor mij.,
ik kom naar huis, wacht maar af.
Woh ... oh…
En liefde zal ons daar houden,
samen jij en ik.
Coda:
jij bent mijn vakantie.,
de vakantie in mijn leven.